New Gintama Ending
تنها چیزی که کم داره، بودن گینتوکی اصلی بجای کینتوکیه! با بودن گینتوکی این اندینگ یکی از بهترین اندینگ های گینتاما میشه.
--
-
--
-
Two and a Half Men - 10x03 - Four Balls, Two Bats and One Mitt
--
-
--
-
Time to play Borderlands 2
خوب نوبتی هم که باشه نوبت بازی کردن Borderlands ــه! خیلی وقت بود که بجز League of Legends دست به بازی دیگه ای نزده بودم! پسر اون بازی چقدر اعتیاد آوره! بهرحال با این اوضاع Lag و Ping بد کم کم علاقه م نسبت بهش کم شد و دنبال یه بازی جدید بودم! به پیشنهاد یکی از دوستام، رو آوردم به این بازی و خوب واقعا عالی بود. یه فضای آنلاین تازه و متفاوت برای من، کسی که خیلی وقت بود دست به بازی دیگه ای نزده بود. اینبار با یه فضای اکشن سوپر تخیلی روبرو هستیم! اسلحه هایی عجیب و غریب و زیاد از حد مدرن، امکاناتی خیلی خاص، هیولاهای جذاب و حتی گاهی دشمن های معمولی هر مرحله هم وقت زیادی رو از آدم میگیرن تا از بین برن! ممکنه گاهی اونقدر ماموریت ها طولانی و هیولاها وقت گیر بشن که وقتی به شهر امن تون (Sanctuary) میرسید، به معنای واقعی یه نفس راحت بکشید و اونوقته که حسابی از بودن توی شهر استفاده کامل رو میبرید. روی هم رفته هنوز وقت زیادی از بازی کردنم نگذشته ولی مطمئنم که حالا حالاها از بازی کردنش لذت میبرم. از طرفی خیلی دوست دارم بدونم تو شماره یک بازی چه گذشته، آیا به همین اندازه جالب بود یا نه!
یه شات از کارکتر فعلی م تو لول 27 :
Take That - Julie
--
-
Julie, what's your problem?
Won't you tell me, what's going on?
Cause there's a dark cloud, hanging over you.
You've been down, down, down too long.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There's a band outside, and they're playing now, for you, for you.
Julie, come to your window.
Don't let your problems, spoil the view.
It's not a good thing, to cry today.
So come on change change change, come through the door.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There's a band outside and they're playing now for you.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing sha lalalalala I do.
There's a band outside and they're playing now for you, for you.
Why why why do you cry cry cry?
You should know by now that the sun comes up for you.
Why why why do you cry cry cry?
You should know now that the sun comes up for you, that the sun comes up for you.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There's a band outside and they're playing now, for you, for you.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There's a band outside and they're playing now, for you, for you.
Sha lalalalala I want you, sha lalalalala I do.
--
-
K-ON! Movie Subtitle
映画 けいおん // K-On! Movie - 2011
Kyoto Animation // Comedy, Music, School, Slice of Life
Myanimelist
خوب بعد از مدت نسبتا طولانی، تونستم یکی از کارایی که چند وقت بود دوست داشتم ترجمه کنم رو تموم کنم. خیلی تاخیر داشت، چون حسابی درگیر Yuru Yuri و SKET Dance بودم. فیلم سینمایی ش حرف نداشت، اشتهای عجیبی که مدتها به دیدن یه فضای کی اونی داشتم، ارضا شد، همون محیط دوست داشتنی، انیمیشن فوق العاده و موزیک های یکی از یکی جالب انگیز تر! نکته جالب موقع ترجمه این جور کارا (کارایی که علاقه خاصی بهشون دارید) اینه که حتی ترجمه اونا هم واسشون لذت بخشه و دوباره میتونید به شوخی ها و فضای با نمک اون انیمه بخندید.
--
Friends - 1.24 - The One Where Rachel Finds Out
--
-
--
-
Gintama is Back // Gintama 253
آره کینتاما برگشت، چقدر عالی هم برگشت! لحظه شماری هامون بلاخره به پایان رسید و کینتاما از راه رسید. کینتوکی مو طلایی اومد و شینپاچی و کاگورا رو با خودش آورد. اومدن که مثل همیشه ما رو از خنده روده بر کنن ولی در این بین یه کارکتر عجیب مو سفید وجود داشت که اپیزود رو نسبت به اپیزود های دیگه متفاوت کرده بود. ظاهرا اسمش ساکاتا گینتوکی بود، هنوز در تعجبم که نویسنده های انیمه چرا اسمش رو شبیه اسم کینتوکی انتخاب کردن. کُل اپیزود به جای اینکه روی کینتوکی تمرکز داشته باشه، روی گینتوکی، کارکتر تازه واردمون متمرکز بود. امیدوارم اپیزود های بعد به حالت همیشگی در برگردیم و کینتوکی مو طلایی مون رو بیشتر ببینیم چون واقعا دلمون براش تنگ شده!
--
-
--
-