Koufuku Graffiti
Koufuku Graffiti
توضیحات و نظر شخصی : "ریو" دختریه که تو دوره راهنمایی درس می خونه و تنها (!) زندگی می کنه؛ ریو دستپخت خوبی داره و با استفاده از آشپزی خیلی خوبش از طریق غذا پختن ها و چشوندن طعم عالی غذاهاش به اطرافیانش، دوستای خیلی خوبی پیدا کرده. دوستی ای که از طریق غذاها شروع شده و باز هم در اون دنیای خوشمزه ادامه پیدا می کنه. دنیایی رنگارنگ از انواع و اقسام غذاهای مختلف .. ترکیبات مختلفی که دونه دونه در کنار هم قرار می گیرند و یک غذای خوش طعم و لذیذ رو به وجود میارند. انیمه ساخته از روی مانگایی 4-پنلی به همین اسم هست که از سال 2012 در حال پخش هست و تا به الان 3 جلد از مانگا منتشر شده. مانگاکا (Makoto Kawai) تنها همین کار رو در کارنامه خودش داره و متاسفانه این مانگا به انگلیسی هم ترجمه نشده ولی تعریفات به این اشاره داشت که مانگای اثر، پر از لحظات جذاب آشپزیه و میشه از الان انتظار دیدن این نقطه قوت رو فضای در انیمه داشت. پس بخاطر همین تسلیم نشدم و به دنبال نسخه خام مانگا گشتم و خوشبختانه لینکی برای دانلود نسخه خام پیدا کردم و حالا جا داره شما رو هم یه مقدار به صورت تصویری با دنیای این مانگا آشنا کنم.
استودیو Shaft با یک انیمه با محوریت آشپزی برمی گرده و قراره قبل از رسیدن انیمه‌ی مانگای معروف Shokugeki no Souma که قراره در بهار پخش بشه، ما رو وارد یک فضای آشپزی متفاوت کنه و باید بعد از دیدن هر دو کار، مشاهدات ذهنی خودمونُ در مورد اونا بسنجیم. من فکر می کنم فضای اونا کاملاً با هم تفاوت خواهد داشت و شاید آشپزی، تنها وجه تشابه اونا نسبت به هم باشه. اگه از مترجم های انیمه ورد هستید یا از بیننده هایی که به صحنه های غذایی انیمه ها و مانگاهای مختلف توجه خاص و زیادی دارید، می دونید که معمولاً تو اینجور صحنه ها، همیشه اسامی عجیب و غریبی به چشم می خوره و گاهی ترکیبات غذاهای مختلف کاملاً برای ما ناآشنا هستند ولی ما بی تفاوت همچنان مسیر داستانی رو ادامه میدیم و بی توجه به اینکه چه غذایی و چطور درست شده، از کنار صحنه آشپزی اون انیمه یا مانگا می گذریم و بیشتر به محتوای داستانی دیگه متمرکز میشیم ولی فکر می کنم اینجا قضیه کمی متفاوت باشه. شاید برای بهتر لذت بردن از سری، باید کمی بیشتر از جزییات مربوط به آشپزی اطلاعات داشت، کمی بهتر با ترکیبات ژاپنی ای که به زبون آورده میشه، آشنا بود و بهرحال، اون نکته ای هست که می تونید مد نظر داشته باشید. یه جورایی جنبی اطلاعات عمومی هم پیدا می کنه و می تونید در حین تماشای انیمه به سراغ سرچ در مورد ترکیبات مختلفی که به زبون آورده میشه، برید و ببینید با چه چیزهایی سر و کار داریم.
اما جدا از بحث مبهم اینکه باید با دنیای آشپزی ژاپنی و ترکیبات غذایی
ژاپنی آشنا باشیم یا نه، باید به این اشاره کنم که : استودیوی سازنده،
استودیوی Shaft ـه و طرفدارای این استودیو به عشق کارهای عالی قبلی این
استودیو و لذتی که از انیمه های تولید شده قبلی این استودیو بردند، به
سراغش میرن ... و دید مثبتی نسبت به اون خواهند داشت. البته، وقتی که اسم
کارگردانی به نام Akiyuki Shinbo در کنار این اثر باشه، ناخودآگاه مُهر
تضمین خوبی روی انیمه زده میشه؛ کارگردانی که در بیشتر کارهای اخیر Shaft
به عنوان کارگردان یا سرپرست حضور داشته و نقش مهمی در محبوبیت این استودیو
داشته. ایشون بخاطر کارگردانی سری Monogatari معرف حضور همه هست و همه می
دونیم که چه کار فوق العاده ای روی اون سری انجام داده و اونو تبدیل به
یکی از متفاوت ترین سری های انیمه ای کرده. اما اگه اون سری رو ندیدید،
Nisekoi رو به خاطر بیارید ... یا Denpa Onna to Seishun Otoko و یا
Arakawa Under the Bridge و ... بهرحال، این کارگردان یک نقطه مثبت بسیار
خوب در این انیمه محسوب میشه و شکی در این موضوع نیست که Shinbo قبلاً
امتحان خودش رو پس داده. در کنار این کارگردان، اسم Tatsuwa Naoyuki هم به
عنوان کارگردان ثبت شده که باز هم در ساخت کارهایی از استودیو Shaft سهیم
بوده. Nisekoi ، Arakawa Under the Bridge ، Monogatari Series: Second
Season و ... بهرحال ایشون هم به عنوان کارگردان حضور داره و باید ببینیم
کدوم یکی از این دو نفر سکان اصلی کار رو به دست داره. یک اسم نام آشنای
دیگه در لیست عوامل، Mari Okada هست که نویسندگی و تنظیم داستانُ به عهده
داره. برای آشنایی با کارهای ایشون هم کافیه به Nagi no Asukara و Anohana
اشاره کنم و بگم که در قالب کارهای احساسی خوب کار می کنه و با اینکه
انیمه پیش روی ما زیاد قرار نیست به سمت دراماتیک شدن پیش بره ولی خب
حداقل می تونیم انتظار لحظاتی ریز و قشنگ احساسی بین کارکترهای انیمه رو
داشته باشیم.
دوبلوری کارکتر ریو، به عهده Rina Sato هست که از جمله کارهای آخرش میشه به Bokura wa Minna Kawaisou ، Sidonia no Kishi و یا Gokukoku no Buryunhirude اشاره کرد. بجز این تعداد، Non Non Biyori ، Minami-ke: Tadaima ، MM ، Amagami SS و ... بعضی کارهای دیگه ش هستند و به نظر میرسه اخیراً بیشتر نقش کارکترهای فرعی رو به عهده داشته و حالا فرصت نقش اول بودنُ به دست آورده. از باقی دوبلورهای انیمه میشه به Asuka Ogame اشاره کرد، کسی که نقش "تووا اریو" در انیمه Denpa Onna to Seishun Otoko رو به عهده داشت و این نقش خوب در کار قبلی استودیوی Shaft باعث شده دوباره با یه کار جدید دیگه از این استودیو همراه بشه و باید ببینیم اینجا چه نقشی خواهد داشت. Mikako Komatsu هم یکی دیگه از دوبلورهایی هست که در لیست کارکترها قراره نقش دختری به نام شینا رو دوبلوری کنه. شاید اونو با نقش سوگومی در Nisekoi به خاطر داشته باشید و اخیراً هم در کارهایی مثل Akame ga Kill و Sora No Method حضور داشت و دوبلوری کرد. تیم اولیه و اصلی دوبلوری از نظر من در سطح خوبی قرار داره و خصوصاً در مورد Ogame یه مقدار ذوق زده هستم و دوست دارم کارشو ببینم. امیدوارم انیمه همونقدر که به نظر میرسه، خوب باشه و بتونه من و شما رو سرگرم کنه. پس بریم جلو و با دنیای آشپزی و غذاهای ریو و دوستاش آشنا بشیم.
دوبلورها و کارکترهای اصلی انیمه :
