Sakura Trick - Episode 01
Sakura Trick - Episode 01
بلاخره از راه رسید؛ انیمه یوری که خیلی‌ها منتظرش بودن .. انیمه‌ای که قرار شروعی برای ورود هرچه بیشتر سبک یوری به انیمه‌ها بشه و بعد از دیدن اپیزود اول به راحت میتونم بگم که این انیمه، واقعا یوری بود .. چقدر صحنه‌های دوست داشتنی و جالبی داشت و من یکی که به عنوان یه طرفدار ژانر یوری حسابی ارضا شدم و از دیدن این کار و برداشتن‌ش برای ترجمه خوشحالم. خوشبختانه با شباهت به مانگا ساخته شده و حس نزدیکی به کارکترها به راحتی ایجاد میشه و میشه گفت یه اقتباس عالی از مانگا بوده. OP و ED رو دوست داشتم (خصوصا رقصی که تو اوپنینگ بود) و کاملا به فضای شیرین انیمه میخوردن. کمدی انیمه خیلی ساده ست ولی رابطه بین یو و هاروکا فوق العاده دلچسب و لذت بخشه .. من یکی که نمیتونستم رابطه بهتری براشون تصور کنم. دوستای قدیمی که حالا طی اتفاقی تصمیم میگیرن برای اینکه رابطه خاص خودشون رو بهم ثابت کنن، لحظه خاصی رو به اشتراک بذارن؛ همدیگه رو ببوسن! ظاهر جملات به نظر منحرفانه و ایـــچی میاد ولی اصلا درون انیمه به این شکل نیست و همه چیز با لطافت و شیرینی خاصی جلو میره .. چیزی که من دوست داشتم ببینم.
هاروکا و یو هر کدوم به سبک خودشون خجالتی هستن و به نظر میرسید با اینکه هر دو چنین رفتاری دارن ولی بازم به اشتراک گذاشتن یه بوسه، بهترین راه نشون دادن رابطه ویژه بین شون بود. یه شیطنت کودکانه، Trick ـی بچگانه ولی دوست داشتنی که به یاد هر دوی اونا باقی میمونه. همه چیز از جایی شروع شد که هاروکا بخاطر نزدیک نبودن نیمکت‌ش تو کلاس به یو، به دخترای دیگه کلاس حسودی‌ش گرفت و از طرف دیگه یو متوجه وابستگی هاروکا به خودش شد. بخاطر همین مسئله به اشتراک گذاشتن یه لحظه خاص رو پیش کشید. صحنه‌های بوسیدن خیلی جالب به تصویر کشیده شده بودن .. خوشبختانه بوسه‌ای که تو این انیمه بود، مثل خیلی از انیمه‌های دیگه که صحنه بوسیدن دارن، کوتاه و ساده نبود. اینجا با در عین کش‌دار بودن، چندین بار در طول اپیزود به حالت طنز اتفاق افتاد و صحنه‌های بامزه ای بین یو و هاروکا به وجود آورد. یعنی به راحتی میشه توقع دیدن چنین صحنه‌هایی رو تو اپیزودهای بعد داشت.
خوشبختانه کارکترهای فرعی و دانش‌آموزای کلاس عجق وجق نبودن و تونستم به راحتی باهاشون کنار بیام! فکر میکردم حداقل یکی از اونا غیرقابل تحمل بشه ولی اینجور نبود و اتفاقا موضوع مربوط به "یاکیسوبا" ـی اپیزود اول رو دوست داشتم. یوزو هم بین بقیه بیشتر به چشم می اومد. از بین نکات دیگه، میشه به انیمیشن خیلی خوب کار و میمیک‌های بامزه کارکترها که پایین ازشون شات میذارم، اشاره کرد. یو و هاروکا هر کدوم میمیک‌های بامزه زیادی داشتن و خصوصا لحظاتی که در تقابل با هم قرار میگرفتن، این صحنه‌ها و میمیک‌های Awww دار به اوج خودش میرسید. انیمه ظاهرا از اون حالت‌های دو بخشی برخورد داره. مثلا بخش اول اپیزود یک به شروع اون بوسه بین هاروکا و یو مرتبط بود و بخش دوم به ماجرای بالکن و فراری بودن از دست معلم‌ها .. بخش دوم و صحنه خوابیدن روی بالکن فوق العاده بود؛ واقعا درگیری ذهنی هاروکا در مورد یو رو دوست داشتم و به نظر من به بهترین شکل ممکن اون صحنه طنز خلق شد. هاروکا با یهویی بوسیدن یو روی بالکن اونو غافلگیر کرد که باعث شد یو حسابی قاطی کنه! بعد از اون هم تصور هاروکا به متنفر بودن یو که اونو به حالت جنون رسوند ... هر لحظه بهتر میشد تا بلاخره به اون صحنه پرش از بالکن رسیدیم، چه پرش وحشتناکی بود ... کُلی معلق زدن .. از اون صحنه‌های WTF که فقط باید بهش خندید. واقعا اینا چطور سالم موندن؟! هاها .. خیلی بامزه بود.
نهایت‌ش از دست اون بالکن نجات پیدا کردن و به بالکن کلاس خودشون رسیدن، جایی که یاکیسوبای یوزو رو بهش تحویل دادن. روی هم رفته قسمت اول خیلی بالاتر از سطح انتظاراتم بود و دودلی که نسبت به ضعیف بودن کار داشتم، از بین رفت. شیرینی کار مطمئنا تا هفته بعد که قسمت بعد میاد، زیر زبونم باقی میمونه و امیدوارم بتونه تا آخر همین احساس خوب رو در فضای خودش نگه داره. به نظر میاد رابطه هاروکا و یو جلوتر از این "بوسیدن" هم بره .. خصوصا پیش‌نمایش اپیزود بعد چیزای خطرناکی درون خودش داشت .. هه هه .. باید ببینیم چقدر میتونن این موضوع رو به جلو هُل بدن.
هاروکا و یو هر کدوم به سبک خودشون خجالتی هستن و به نظر میرسید با اینکه هر دو چنین رفتاری دارن ولی بازم به اشتراک گذاشتن یه بوسه، بهترین راه نشون دادن رابطه ویژه بین شون بود. یه شیطنت کودکانه، Trick ـی بچگانه ولی دوست داشتنی که به یاد هر دوی اونا باقی میمونه. همه چیز از جایی شروع شد که هاروکا بخاطر نزدیک نبودن نیمکت‌ش تو کلاس به یو، به دخترای دیگه کلاس حسودی‌ش گرفت و از طرف دیگه یو متوجه وابستگی هاروکا به خودش شد. بخاطر همین مسئله به اشتراک گذاشتن یه لحظه خاص رو پیش کشید. صحنه‌های بوسیدن خیلی جالب به تصویر کشیده شده بودن .. خوشبختانه بوسه‌ای که تو این انیمه بود، مثل خیلی از انیمه‌های دیگه که صحنه بوسیدن دارن، کوتاه و ساده نبود. اینجا با در عین کش‌دار بودن، چندین بار در طول اپیزود به حالت طنز اتفاق افتاد و صحنه‌های بامزه ای بین یو و هاروکا به وجود آورد. یعنی به راحتی میشه توقع دیدن چنین صحنه‌هایی رو تو اپیزودهای بعد داشت.
خوشبختانه کارکترهای فرعی و دانش‌آموزای کلاس عجق وجق نبودن و تونستم به راحتی باهاشون کنار بیام! فکر میکردم حداقل یکی از اونا غیرقابل تحمل بشه ولی اینجور نبود و اتفاقا موضوع مربوط به "یاکیسوبا" ـی اپیزود اول رو دوست داشتم. یوزو هم بین بقیه بیشتر به چشم می اومد. از بین نکات دیگه، میشه به انیمیشن خیلی خوب کار و میمیک‌های بامزه کارکترها که پایین ازشون شات میذارم، اشاره کرد. یو و هاروکا هر کدوم میمیک‌های بامزه زیادی داشتن و خصوصا لحظاتی که در تقابل با هم قرار میگرفتن، این صحنه‌ها و میمیک‌های Awww دار به اوج خودش میرسید. انیمه ظاهرا از اون حالت‌های دو بخشی برخورد داره. مثلا بخش اول اپیزود یک به شروع اون بوسه بین هاروکا و یو مرتبط بود و بخش دوم به ماجرای بالکن و فراری بودن از دست معلم‌ها .. بخش دوم و صحنه خوابیدن روی بالکن فوق العاده بود؛ واقعا درگیری ذهنی هاروکا در مورد یو رو دوست داشتم و به نظر من به بهترین شکل ممکن اون صحنه طنز خلق شد. هاروکا با یهویی بوسیدن یو روی بالکن اونو غافلگیر کرد که باعث شد یو حسابی قاطی کنه! بعد از اون هم تصور هاروکا به متنفر بودن یو که اونو به حالت جنون رسوند ... هر لحظه بهتر میشد تا بلاخره به اون صحنه پرش از بالکن رسیدیم، چه پرش وحشتناکی بود ... کُلی معلق زدن .. از اون صحنه‌های WTF که فقط باید بهش خندید. واقعا اینا چطور سالم موندن؟! هاها .. خیلی بامزه بود.
نهایت‌ش از دست اون بالکن نجات پیدا کردن و به بالکن کلاس خودشون رسیدن، جایی که یاکیسوبای یوزو رو بهش تحویل دادن. روی هم رفته قسمت اول خیلی بالاتر از سطح انتظاراتم بود و دودلی که نسبت به ضعیف بودن کار داشتم، از بین رفت. شیرینی کار مطمئنا تا هفته بعد که قسمت بعد میاد، زیر زبونم باقی میمونه و امیدوارم بتونه تا آخر همین احساس خوب رو در فضای خودش نگه داره. به نظر میاد رابطه هاروکا و یو جلوتر از این "بوسیدن" هم بره .. خصوصا پیش‌نمایش اپیزود بعد چیزای خطرناکی درون خودش داشت .. هه هه .. باید ببینیم چقدر میتونن این موضوع رو به جلو هُل بدن.
طوماری از شات‌های اپیزود اول انیمه :
(میریم که رکورد شات گذاشتن رو بشکنیم!)
+
(میریم که رکورد شات گذاشتن رو بشکنیم!)
- عصبانیت هاروکا بابت زنگ زدن نصفه شبی یو
- OP جالب انیمه :
+
- هاروکا در کنار یو :
- کلاس در حال تقلید کار کوتونه :
- خواب رفتن یو تو مراسم افتتاحیه :
- تصورات زیبای هاروکا :
- هاروکای در حالی که برگ ساکورا به دهان داره :
- تصورات هاروکا از چیدن گل‌های سر یو:
- خجالت‌شون از موضوع بوسیدن :
- دست‌ها :
- و بلاخره :
- صحنه دست انداختن یو توسط هاروکا .. قیافه هاروکا رو ^_^ :
- Pout کردن هاروکا :
- چی میشه اگه تو قفسه قایم بشیم؟
- ولو شدن روی زمین بالکن :
- بوسه بالکن :
- کُل صحنه و لوکیشن بالکن حرف نداشت :
+
- خوشحالی هاروکا روی بالکن :
- Oh no, you didn't xD :
- "من منحرف نیستم" :
- "ببخشید، منحرف منم .. تو نیستی" هاها :
- ابر پرش هاروکا و یو از بالکن :
- OP جالب انیمه :
+
- هاروکا در کنار یو :
- کلاس در حال تقلید کار کوتونه :
- خواب رفتن یو تو مراسم افتتاحیه :
- تصورات زیبای هاروکا :
- هاروکای در حالی که برگ ساکورا به دهان داره :
- تصورات هاروکا از چیدن گل‌های سر یو:
- خجالت‌شون از موضوع بوسیدن :
- دست‌ها :
- و بلاخره :
- صحنه دست انداختن یو توسط هاروکا .. قیافه هاروکا رو ^_^ :
- Pout کردن هاروکا :
- چی میشه اگه تو قفسه قایم بشیم؟
- ولو شدن روی زمین بالکن :
- بوسه بالکن :
- کُل صحنه و لوکیشن بالکن حرف نداشت :
+
- خوشحالی هاروکا روی بالکن :
- Oh no, you didn't xD :
- "من منحرف نیستم" :
- "ببخشید، منحرف منم .. تو نیستی" هاها :
- ابر پرش هاروکا و یو از بالکن :
+
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد