M | F | S

My Favorite Stuff

M | F | S

My Favorite Stuff

Sakura Trick - Episode 09

Sakura Trick - Episode 09




یک مقدار از شدت یوری انیمه کم شد. نکته منفی نبود و اتفاقا چیزای جدیدی رو شد که دوست داشتم. مثلا اون تیکه آخر مربوط به یوزو و کائده واقعا جالب بود. کاش کمی بیشتر رابطه بین شون صمیمی میشد ولی بهرحال بازم جالب بود و با اینکه حتی اشاره ای به اینکه قراره بینشون اتفاقی بیاته، نمیشه .. من بازم بهش امید دارم. میتسوکی تو این اپیزود حسابی عالی بود. عکس العمل ها و رفتارش حسابی کاوایی و بامزه بود. صحبت نیمه اول تلفنی هاروکا و یو هم جز نقاط مثبت اپیزود بود .. رفتن به انتهای اون صحنه و وارد شدن به فضای بوسیـدن تلفنی واسه من یه مقدار زیادی بود .. هه هه. یعنی اونقدرا از این حالتی شدن صحنه خوشم نیومد. ولی مطمئنم که کسایی بودن که از این صحنه لذت بردن. بهرحال خود مکالمه تلفنی کمدی خیلی خوبی داشت. تعقیب میتسوکی یوزو و کائده به دنبال هاروکا و یو داشت خطرناک میشد. میمیک های کائده موقع دیدن اونا خیلی باحال بود. رفته رفته کارکتر جالبی شده ... قبلا اونقدرا موردتوجه من نبود ولی خیلی خوب تونسته خودشو جا کنه و حالا فقط به یک زوج یوری نیاز داره تا همه چیز براش کامل بشه. 3 اپیزود باقی مونده هم میتونه خیلی خوب باشه.

متاسفانه از اونجایی که مانگاش ترجمه نشده، دیگه بعد از تموم شدن انیمه، چیز خاصی برای ادامه دادن باقی نمیمونه. انیمه خوب تحویل گرفته شد و خیلی ها سوپرایز شده بودن ولی بازم ... فکر اینکه یه انیمه یوری سیزن دوم بگیره؟ هممم ... فکر نکنم شدنی باشه. زمان همه چیزو مشخص میکنه. من فعلا با لذت بردن از انیمه های دیگه خودمو سرگرم میکنم. Slice of life هایی که قرار بیان خیلی براق به نظر میان و منم آماده رفتن به سراغ اونا هستم. بگذریم ..

صحنه‌هایی از اپیزود :

















Sakura Trick - Episode 06 & 07 & 08

Sakura Trick - Episode 06 & 07 & 08

رفتن به مسافرت دو هفته ای و گرفتاری و درگیر بودن اصلا بهم فرصت نداد دوباره راجع به انیمه چیزی بنویسم ولی نگران نبودم؛ انیمه همچنان با اقتدار یوری زیبای خودشو ادامه میده. :دی واقعا خوب تونستن سطح کیفی کار رو نگه دارن و با اینکه بعد از مشخص شدن زوج ها فکر میکردم کمی افت میکنه، ولی هنوز آنچنان که فکر میکردم افت نکردهو خیلی راحت دارم داستان و فضای انیمه رو دنبال میکنم. ورود میتسوکی حجم زیادی از سرگرمی رو به فضای انیمه وارد کرد و به نظر من یکی از مهم ترین دلایل باقی موندن انیمه در جو خیلی خوب همین حضور میتسوکی بود. هرچند گاهی بین صحنه های رمنس بین یو و هاروکا میپره و کارشونو قطع میکنه ولی از طرف دیگه انیمه اونقدر صحنه های رمنس خوب داره که قطع شدن یکی از اونا اصلا دلخور کننده و اذیت کننده نیست. مثل بقیه انیمه های معمولی نیست که تو طول 12 اپیزود یه صحنه بوسیـــدن داره که اونم توسط یه مزاحم قطع میشه. این انیمه به راحتی هر اپیزود 3 ، 4 صحنه بوسیـــدن داره که به عنوان یه انیمه برش زندگی واقعا نوبره و کسی انتظارشو نداشت. حتی من که به ژانر یوری علاقه زیادی داشتم فکر میکردم حداکثر هر دو اپیزود 1 بوسه داشته باشیم و ببینیم ولی کاملا انتظاراتم شکسته شد و چیزای جدیدی دیدم.

این سه اپیزود اخیر همه چیز داشتیم؛ فن‌سرویس استخر، شب موندن تو مدرسه برای فستیوال، اجرای نمایش سفید برفی و شرکت میتسوکی تو نمایششون، معرفی آبجی کوچولوی کوتونه، شال گردن خریدن و ... دوست داشتم تک تک اونا رو توضیح بدم چون واقعا برام جالب بودن ولی بهرحال طولانی میشه و همین تیتروار هم کافیه. علاقه میتسوکی به هاروکا داره زیادتر میشه و به نظر میاد تو قسمت 9 ام قراره اتفاقی بین اون و هاروکا بیافته .. چیزی که معلومه میتسوکی حسابی با رابطه دوتا دختر مشکل داره ولی از طرفی خودش به سمت هاروکا کشیده شده که معلوم نیست داستانو به کجا میبره. هاروکا به یو علاقه داره و بعیده که به میتسوکی جواب درستی بده و البته میتسوکی از اون کارکترهایی نیست که احساسات خودشو بیرون بریزه.

اپیزود هشتم واقعا عالی بود. یه سو تفاهم بامزه از طرف یو چان.. فکر میکردم هاروکا باهاش قرار ازدواج گذاشته و به اون شکل بچگانه استرسی شده بود و نمیدونست چیکار کنه. بلاخره با اون صحنه رفع شدن سو تفاهم روبرو شدیم و اینکه چطور هاروکا اونو میبوسیــد. واقعا صحنه جالبی بود و بخاطر همون صحنه، قسمت دوم اپیزود یعنی کریسمس ساکورایی به شکل جذاب و دیدنی در اومد. جایی که با زیبایی هرچه تمام تر یه صحنه رمنس رو بین یو و هاروکا دیدیم. جایی که اون مراسم چراغانی برگذار شده بود و میشه گفت که اینجا واقعا احساسات شون رو بهتر از قسمت دیگه ای به نمایش کشیدن. باید ببینیم تو ادامه چه برنامه ای برای هاروکا و یو دارن. این انیمه از اون انیمه هایی نیست که فصل دومی براش ساخته بشه .. اگه اشتباه نکنم مانگا هنوز در حال انتشاره ولی خُب، بعیده و بعیده. هرچند من و خیلی از طرفدارها امیدوار میمونیم ولی شانسش کمه. در عوض میتونیم به امید یه یوری دیگه منتظر باشیم و فعلا با امید مشخص شدن تاریخ پخش Yuru Yuri منتظر میمونم. بهار هم که یه انیمه یوری خیلی جالب داریم .. امیدوارم انیمه خوبی بشه.

صحنه‌هایی از سه اپیزود گذشته :







































Sakura Trick - Episode 05

Sakura Trick - Episode 05

هممم .. این قسمت کمی اُفت داشتیم! شوخی ها مثل همیشه پابرجا بود و روند داستانی هم کمی به جلو حرکت کرد ولی از لحاظ کیفی آنچنان منو فوق راضی نکرد. مقدار صحنه‌های بوسیـــدن انیمه هم کم شده بود .. کمی دوست دارم از میتسوکی فاصله گرفته بشه، این چند اپیزود تمرکز زیادی به میتسوکی داشتیم و میشه بدون میتسوکی هم پلات داستانی رو جلو برد. شاید اگه به سمت زوج و یوزو و کائده بریم، بتونیم داستان جدیدی رو به تصویر بکشیم یا مثلا دوباره به سمت کوتونه و شیزوکو بریم .. اونا رو هم چند وقته که ندیدیم.

نیمه اول اپیزود بچه‌ها میخواستن میتسوکی رو برای نقش گرفتن تو اجرای نمایش فستیوالشون جذب کنن و از هر راهی واسه اینکار استفاده میکردن. میتسوکی هم در کنارش خیالات همیشگی خودشو در مورد هاروکا ادامه داد و انواع تخیلات رو ازش دیدیم. بلاخره راضی شد که به نمایش "سفید برفی" ملحق بشه و حتی تا اجرای یه صحنه جلو رفتن. اما ظاهرا نحوه نمایش اونا فقط حالت متن خونی داشت. خود مترجم انگلیسی یه اصطلاح جالب داشت که الان حضور ذهن ندارم ولی با کلمه Drama قاطی شده بود و به نظر من تنها معادل نزدیک به اون سبک نمایش همین نمایش متن خونی بود. دیدن اینکه میتسوکی چطور خودشو خجالت زده میکنه، خیلی بامزه بود.

بامزه تر از اون هم رفتار یو در مقابل تلاش هاروکا واسه بوســـــیدن میتسوکی بود. چه کله ای بهش زد. صحنه تاپ اپیزود، جایی بود که یو با لباس شنل خودشو به سراغ هاروکا رفتن و به اون شکل کاوایی بوسیــدش! خیلی ظاهر صحنه جذاب شده بود و واقعا یکی از بهترین بوـسه های انیمه بود. روی هم رفته اپیزود خوبی بود ولی انتظار دارم تو اپیزود بعد بهتر بشه و یه سرگردن بالاتر بریم. شاید وارد کردن کارکتر جدید راه حل این مشکل باشه .. Anyway ... منتظر اپیزود بعدی میمونم.

صحنه‌هایی از اپیزود :



























Sakura Trick - Episode 04

Sakura Trick - Episode 04


خُب، این اپیزود کمی از زوج جدید تشکیل دادن دور شدیم و در عوض یه ماجراجویی و کُلی صحنه‌های کمدی رو با هم دیدیم. نیمه اول در مورد مشکوک شدن میتسوکی به ایموتوش یعنی یو بود که بخاطر اتفاقی که تو اتاق دیده بود، به رابطه بین یو و هاروکا شک کرده بود. یوزو و کائده رو به عنوان نگهبان روی سر اون بیچاره ها گذاشت .. یوزو با حماقت تمام کارهای مسخره هاروکا رو مینوشت و جواب پس دادن به میتسوکی اصلا به شکل خوبی جلو نرفت و بی نتیجه موندن. صحنه های خرید از بوفه و یا مثلا صحنه های تصورات کائده و یوزو خیلی بامزه بود. هنوز که هنوزه به نظر نمیاد این دوتا سیگنالی به سمت هم نشون داده باشن ولی من که هنوز امیدوارم و میتونم ببینم که در آینده بلاخره این اتفاق می افته.. نیمه اول یه اتفاق با مزه دیگه هم داشت اونم نشستن یو روی دامن کوتونه و حسودی هاروکا بود که خیلی صحنه باحالی بود .. بلاخره یو بعد از رفتن همه از دل هاروکا درآورد اونو حسابی راضی کرد.

نیمه دوم به دل جنگل رفتیم؛ جایی که با اس ام اس کائده قرار بود به سمت آتیش بازی کردن برن ولی در عوض اونا رو اصلا پیدا نمیکردن و فکر میکردن این مراسم کلا مراسم تست شجاعت ـه و تصمیم گرفتن جفت جفت بشن و با هم به سمت جلو حرکت کنن. دعوا بر سر جفت ها و اون حرکات هاروکا مثل همیشه خنده دار بود و بلاخره با یو جفت شد. تعقیب میتسوکی و نورانی بودن گل سرشون خیلی به شکل جالبی داستان رو به جلو حرکت داد و بلاخره دوباره یه صحنه بوسی ــ دن از راه رسید که بازم نزدیک بود میتسوکی اونا رو ببینه. میتسوکی تخیلات عجیبی نسبت به هاروکا داره .. نکنه هاروکا رو دوست داره؟ عجیبه کلا .. باید ببینیم چی میشه. در نهایت از جنگل راحت شدن و به سمت آتیش بازی رفتن.

اپیزود خوبی بود ولی به نسبت اپیزود قبل کمی اُفت کرده بود که بهرحال مشکلی نیست و امیدوارم تو اپیزود بعد جبران بشه. پیشنمایش اپیزود زیاد چیز واضحی نداشت و بیخیال نسبت به اون، منتظر دیدن اپیزود میمونم.

صحنه‌هایی از اپیزود :


































































Sakura Trick - Episode 03

Sakura Trick - Episode 03

Another glorious episode for yuri fans .. هه هه! واقعا هم بود .. این انیمه داره مرزهایی که تو ژانر یوری شکسته نشده بوده رو به زیبایی میشکه و به سمت جلو حرکت میکنه. تا اینجا و اپیزود سوم خیلی روابط جذابی رو به تصویر کشیده و خصوصا زوج اصلی انیمه کشش خیلی خوبی برای من داشتن. فکر کنم با از راه رسیدن این انیمه یوری و محوبیتی که بین فروم ها و طرفدارای خارجی پیدا کرده، میشه انتظار ساخت انیمه‌های یوری دیگه ای داشت. چقدر خوبه که ساخت یه انیمه به این شکل، چنین امکان بزرگی رو فراهم میکنه. این اپیزود هم مثل دو اپیزود قبل ترکیبی از کمدی، بامزگی، کاوایی کارکترها و جذابیت روابط بین کارکترها بود. خوشبختانه فعلا بیخیال زوج کوتونه و شیزوکو شدیم .. نه اینکه باهاشون مشکلی داشته باشم، نه! بیشتر دوست دارم به زوج اصلی یعنی هاروکا و یو پرداخته بشه.

نیمه اول با خواهر یو چان، میتسوکی آشنا شدیم .. دختری که خیلی بزرگتر از یو به نظر میرسید و رئیس شورای مدرسه بود. علاقه و کنجکاوی زیادی برای آشنایی با هاروکا داشت ولی تا حالا فرصت آشنایی ش پیش نیومد. از قضا، امروز که قرار بود دست سرنوشت اونو با هاروکا روبرو کنه، عینکش توسط یو خرد شد و حالا وقت خوبی برای آشنایی با یو بود. :دی دیدن اینکه میتسوکی ندونسته یو رو با دیالوگی مثل "حالا انگار داری باهاش قرار میذاری" سوپرایز کرد، واقعا بامزه بود .. میتسوکی کجای کاری؟ قرار که نمیشه گفت ولی خُب رابطه هاروکا و یو خیلی پیشرفت کرده و به جلو رفته .. درسته که هنوز به آینده رابطه شون فکر نکردن ولی مطمئنا همدیگه رو دوست دارن و میشه علاقه زیادشون به همدیگه رو دید و باهاش همراه شد. بهرحال بحث جشنواره ورزشی پیش کشیده شد. ظاهرا دو نوع جشنواره داشتیم! یکی جشنواره ورزش‌هایی که توش چیرلیدرها یا همون تشویق کننده ها وجود دارن، نیستن و یکی با حضور اون ورزش ها و بودن چیرلیدرها! تو این بین یو علاقه زیادی به چیرلیدر بودن داشت ولی به دلیل تصمیم شورا و اینکه مدرسه سه سال دیگه بسته میشه، امکان وجود چیرلیدرها وجود نداشت.

هاروکا برای اینکه تصمیمی شورا رو عوض کنه، وارد جلسه شورا شد و اون صحنه اولی صحنه روبرویی اون با خواهر یو چان بود .. صحنه ای که میتسوکی بخاطر عینک نداشتن، ظاهرش عصبی به نظر میرسید و همین کافی بود که هاروکا رو عصبی و نگران کنه ولی بلاخره حرف خودشو در مورد درخواست چیرلیدر بودن تو جشنواره ارائه داد که با مخالفت شورا روبرو شد. هاروکا به این سادگی کوتاه نیومد و به دنبال میتسوکی رفت و اونو راضی کرد و بلاخره میتسوکی اونجا تونست درست و حسابی قیافه هاروکا رو ببینه و باهاش آشنابشه. دارم زیادی به داستان میپردازم! بگذریم ...

صحنه رفتن هاروکا به خونه یو عالی بود .. خوردن اون کیک ها داشتن افکار منحرفانه ای در اون سطح فقط از هاروکا برمیاد .. واقعا چه دختر شیطونی بود! یو بیچاره باید اونو همراهی میکرد؟ هاها .. بهرحال این صحنه هم یکی از جذاب ترین صحنه های رمنس بین یو و هاروکا بود و اتفاق بین شون خیلی دوست داشتنی بود. هاروکا و یو سرگرم بوسیـــدن بودن که یهو با ورود میتسوکی همه چیز بهم ریخت! یکی از راز اونا با خبر شد؛ خیلی خوبه که پای یه نفر دیگه به دایره اعتمادشون کشیده شد. باید عکس العمل میتسوکی رو بعد این اتفاق میدیدیم ولی خیلی ساده تصویر قطع شد و نشد اون صحنه رو ادامه بدیم. مطمئنا این مسئله میتسوکی تو آینده ادامه پیدا میکنه ولی در ظاهر به نظر نمیرسید آنچنان مشکلی با یوری و رابطه یو و هاروکا داشته باشه و حتی به نظر من به نظر میاد خودش هم به چنین کارایی علاقه داره!

صحنه‌های تمیز کردن استخر از سطح فن‌سرویس بالایی برخورد دار بود؛ بیشتر برای هاروکا و یوزو .. یوزو با اون قضیه رون پا و گیر دادن کائده داره کم کم سیگنالهای یوری خودش رو نشون میده .. شاید انتظار اینکه کائده هم با یوزو زوجی بشه، انتظار بزرگ و غیرقابل برآورده شدنی نباشه و بتونیم در آینده چیزی بینشون ببینیم .. فعلا که حرف های سک ــ سی جالبی با هم رد و بدل کردن و رابطه شون روی هم رفته پتانسیل تبدیل شدن به زوج سوم انیمه رو داره. از طرف دیگه هاروکا و یو با آب و شلنگ بازی میکردن و رنگین کمون شلنگ واسشون بامزه بود که بعد از اون با خرابکاری هاروکا و آب ریختن روی یوزو یه صحنه بامزه دیگه رو باهم دیدیم. صحنه تلافی یوزو و اونجوری آب ریختن روی هاروکا. برچسب روی لباس شنای هاروکا I love You بود که به علاقه ش به Yuu اشاره داشت .. یو بیچاره فکر میکرد بقیه با دیدن این برچسب از ارتباط هاروکا با اون با خبر میشن و کُلی استرسی شده بود ولی بقیه با دیدن اون برچسب فقط به فکر بزرگ بودن سیـ ـنه های هاروکا افتادن که خیلی بامزه بود. در نهایت بازم یه تصویر از میتسوکی دیدیم که بعد از نبودن هاروکا و یو تو استخر، به این فکر افتاد که نکنه اونا دوباره دارن از اونکارا انجام میدن؟! یه پایان بندی کمدی خوب برای اپیزود.

روی هم رفته اپیزود بازم عالی بود و صحنه‌های یوری جذابی داشت. فن‌سرویس تو این انیمه بر خلاف انیمه‌های دیگه اونقدرا منو اذیت نمیکنه و به شکل جالبی کنترل شده .. هاروکا در کنار کاوایی بودن و جذاب بودن، از ظاهرا فوق جذابی برخورد داره و خیلی راحت میشه روی فن سرویس اون مانور داد. از اون طرف یو آنچنان چیزی واسه عرضه نداره ولی در عوض صحنه‌های یوریش با هاروکا به شکل زیبایی ادامه پیدا میکنه. باید ببینیم تو اپیزودهای بعد آیا زوج کائده و یوزو شکل میگیره؟ رابطه یو و هاروکا تا چقدر جلو میره؟ تا جایی که من مانگا رو خوندم و ترجمه شده بود، یاد نمیاد که رابطه شون به ارتباط جـــ نسی رسدیه باشه .. باید دوباره چک کنم ولی بهرحال انیمه چنین چیزی رو نشون نمیده .. درسته که مرزهای زیادی رو طی کردن لوی بعیده که به سراغ چنین اتفاقی برن.

صحنه‌هایی از اپیزود :



















































































Sakura Trick - Episode 02

Sakura Trick - Episode 02


سفر خطرناک و پر از سراشیبی یوری ادامه پیدا میکنه اما بذارید قبلش راجع به چیز دیگه‌ای با ارتباط با یوری و دیدن Cute Girls doing cute things حرف بزنم .. داشتن یه نقطه ضعف یا همون Soft spot برای بعضی چیزا اصلا ویژگی بدی نیست و من از اینکه چنین ویژگی اخلاقی دارم و میتونم خودمو تو دنیای انیمه‌های ساده و کودکانه غرق کنم، واقعا خوشحالم .. فوق العاده این خاصیت رو دوست دارم .. منو به کودکی خودم وصل میکنه و احساسات خاصی که داشتم رو برام زنده میکنه. اما بهرحال ممکنه یوری تو نظر خیلی ها ژانر جذابی نباشه و میتونم دلیلش رو درک کنم و به نظر اونا احترام میذارم. بهرحال این فصل یه فصل متفاوت با فصل های انیمه ای دیگه ست و اونم بخاطر این نیست که چند انیمه تاپ داریم .. اتفاقا این فصل نسبت به چند فصل قبلی عنوان های ضعیف تری داریم ولی خُب داشتن یوری تو این فصل و البته Space Dandy واسه من کافیه که از این فصل راضی باشم.

بازم یه حالت دو قسمتی رو دیدیم، قسمت اول به رابطه شیزوکو و کوتونه برمیگشت .. ظاهرا قراره کُل کلاس رو تبدیل به لــــ زبین‌های کوچولو کنیم! :دی میشد با یک زوج کنار اومد .. زوج یو و هاروکا ولی حالا یهو میبینیم کوتونه و شیزوکو هم همدیگه رو میبوسن و یه چیز جدید به انیمه اضافه میکنن! این وسط دیدن رفتار هاروکا در برابر صحنه بوسیدن کوتونه و شیزوکو خیلی بامزه بود .. کاملا وسوسه به سرش زده بود. شیزوکو چقدر راحت تحت تاثیر کوتونه و حرکاتش قرار گرفته بود و کنتر خودشو از دست داده بود. تو این بین تصور کردن یوزو و کائده دور از انتظار بود ولی خُب به صورت تصویری چیزایی ازشون دیدیم .. اونم تو خیالات هاروکا .. بعید میدونم کائده و یوزو رو هم با هم جفت کنن .. اگه اینطور بشه صحنه جذابی میشه ولی رابطه ای که اون دوتا با هم دارن، به نظر غیر یوری میرسه و احتمالش کمه.  بهرحال نیمه اول یه زوج جدید یوری به انیمه اضافه شد و باید ببینیم چقدر تو ادامه این زوج وقت انیمه رو میگیرن.

قسمت دوم نوبت عصبانیت هاروکا بخاطر درس نخوندن یو بود. هاروکایی که بخاطر مردود نشدن یو دست به هر کاری میزد .. البته اولش با خیالپردازی راجع به اینکه یو یه سال ازش پایین تر باشه و اونو "هاروکا اونه ساما"صدا بزنه، کمی خوش گذرون ولی بعد شیزوکو حقیقت تخل "بسته شدن مدرسه تا سه سال دیگه" رو پیش کشید که زنگ خطری برای هاروکا بود. جلسه درس خوندن واسه راه انداختن .. جلسه ای که یو اصلا تمرکزی بهش نداشت و همش به حالت چرت زدن به سر میبرد. بعدشم که والیبال و تمرین کردن عنصرهای شیمی به اون شکل خنده دار که معلم از راه رسید و جلوی اونا رو گرفت. در نهایت فکر عالی رو یوزو رو کرد .. یه کاری کنیم که درسایی که خونده رو فراموش نکنه. عملی کردنش به عهده هاروکا بود .. وقتی تنها شدن، بعد از پرسیدن هر سوالی اونو میبوسید و یه صحنه خیلی کاوایی و عجیب واسه درس خوندن رو شکل داد. حداقل این روش جواب داد و یو دیگه درسو از خاطر نبرد که نکته مهم این تیکه دوم بود. ذوق آخر هاروکا از دیدن اینکه یو چقدر خجالتی شده هم دیدنی بود. روی هم رفته اپیزود خیلی خوبی بود و تو ادامه مسیر عالی انیمه، خیلی خوب تونست توجه منو به خودش جلب کنه. تو ترجمه یه مقدار با کلمه‌های این قسمت مشکل داشتم ولی باهاش کنار اومدم. همیشه یه سری معادلات هستن که ذهن مترجم رو بهم میریزن و به دنبال معادل بهتر گشتن، کار مترجمه. بگذریم! راستی .. بهترین صحنه کمدی اپیزود جایی بود که هاروکا سر خودشو محکم به دیوار میکوبید؛ خیلی باحال شده بود و تصورا هاروکا کُلی خنده دار بودن.

صحنه‌هایی از اپیزود :

- تعجب کلاس از دیدن قیافه شیزوکو :



- کوتونه بعد از حمام :



- عکس العمل بچه ها بعد شنیدن داستان کوتونه :



- بوسه کوتونه :



- یه شات از هاروکا :



- شیزوکوی عصبانی :



- "شیزوکو هنوز عصبانی ـه" :



- هاروکا هاروکا هاروکا :



- "سنسی، هاروکا هم تکلیف رو تحویل نداده" هه هه :



- اوه نــــــــــــو! :



- اینا چه خوشحال شدن :



- صحنه بوسیـــدن :



- تصور هاروکا از کائده و یوزو :



- دوباره هاروکا :



- بازم حالت Pout هاروکا :



- "نگران نباشید!" :



- پیش به سوی والیبال :



- دلسوزی کرد و توپ خورد! :



- تصورات هاروکا :



- کوبیدن سر به دیوار :



- تصورات دیگه هاروکا :



- بوسیدن هاروکا توسط یو بابت تشکر :

Sakura Trick - Episode 01

Sakura Trick - Episode 01

بلاخره از راه رسید؛ انیمه یوری که خیلی‌ها منتظرش بودن .. انیمه‌ای که قرار شروعی برای ورود هرچه بیشتر سبک یوری به انیمه‌ها بشه و بعد از دیدن اپیزود اول به راحت میتونم بگم که این انیمه، واقعا یوری بود .. چقدر صحنه‌های دوست داشتنی و جالبی داشت و من یکی که به عنوان یه طرفدار ژانر یوری حسابی ارضا شدم و از دیدن این کار و برداشتن‌ش برای ترجمه خوشحالم. خوشبختانه با شباهت به مانگا ساخته شده و حس نزدیکی به کارکترها به راحتی ایجاد میشه و میشه گفت یه اقتباس عالی از مانگا بوده. OP و ED رو دوست داشتم (خصوصا رقصی که تو اوپنینگ بود) و کاملا به فضای شیرین انیمه میخوردن. کمدی انیمه خیلی ساده ست ولی رابطه بین یو و هاروکا فوق العاده دلچسب و لذت بخشه .. من یکی که نمیتونستم رابطه بهتری براشون تصور کنم. دوستای قدیمی که حالا طی اتفاقی تصمیم میگیرن برای اینکه رابطه خاص خودشون رو بهم ثابت کنن، لحظه خاصی رو به اشتراک بذارن؛ همدیگه رو ببوسن! ظاهر جملات به نظر منحرفانه و ایـــچی میاد ولی اصلا درون انیمه به این شکل نیست و همه چیز با لطافت و شیرینی خاصی جلو میره .. چیزی که من دوست داشتم ببینم.

هاروکا و یو هر کدوم به سبک خودشون خجالتی هستن و به نظر میرسید با اینکه هر دو چنین رفتاری دارن ولی بازم به اشتراک گذاشتن یه بوسه، بهترین راه نشون دادن رابطه ویژه بین شون بود. یه شیطنت کودکانه، Trick ـی بچگانه ولی دوست داشتنی که به یاد هر دوی اونا باقی میمونه. همه چیز از جایی شروع شد که هاروکا بخاطر نزدیک نبودن نیمکت‌ش تو کلاس به یو، به دخترای دیگه کلاس حسودی‌ش گرفت و از طرف دیگه یو متوجه وابستگی هاروکا به خودش شد. بخاطر همین مسئله به اشتراک گذاشتن یه لحظه خاص رو پیش کشید. صحنه‌های بوسیدن خیلی جالب به تصویر کشیده شده بودن .. خوشبختانه بوسه‌ای که تو این انیمه بود، مثل خیلی از انیمه‌های دیگه که صحنه بوسیدن دارن، کوتاه و ساده نبود. اینجا با در عین کش‌دار بودن، چندین بار در طول اپیزود به حالت طنز اتفاق افتاد و صحنه‌های بامزه ای بین یو و هاروکا به وجود آورد. یعنی به راحتی میشه توقع دیدن چنین صحنه‌هایی رو تو اپیزودهای بعد داشت.

خوشبختانه کارکترهای فرعی و دانش‌آموزای کلاس عجق وجق نبودن و تونستم به راحتی باهاشون کنار بیام! فکر میکردم حداقل یکی از اونا غیرقابل تحمل بشه ولی اینجور نبود و اتفاقا موضوع مربوط به "یاکیسوبا" ـی اپیزود اول رو دوست داشتم. یوزو هم بین بقیه بیشتر به چشم می اومد. از بین نکات دیگه، میشه به انیمیشن خیلی خوب کار و میمیک‌های بامزه کارکترها که پایین ازشون شات میذارم، اشاره کرد. یو و هاروکا هر کدوم میمیک‌های بامزه زیادی داشتن و خصوصا لحظاتی که در تقابل با هم قرار میگرفتن، این صحنه‌ها و میمیک‌های Awww دار به اوج خودش میرسید. انیمه ظاهرا از اون حالت‌های دو بخشی برخورد داره. مثلا بخش اول اپیزود یک به شروع اون بوسه بین هاروکا و یو مرتبط بود و بخش دوم به ماجرای بالکن و فراری بودن از دست معلم‌ها .. بخش دوم و صحنه خوابیدن روی بالکن فوق العاده بود؛ واقعا درگیری ذهنی هاروکا در مورد یو رو دوست داشتم و به نظر من به بهترین شکل ممکن اون صحنه طنز خلق شد. هاروکا با یهویی بوسیدن یو روی بالکن اونو غافلگیر کرد که باعث شد یو حسابی قاطی کنه! بعد از اون هم تصور هاروکا به متنفر بودن یو که اونو به حالت جنون رسوند ... هر لحظه بهتر میشد تا بلاخره به اون صحنه پرش از بالکن رسیدیم، چه پرش وحشتناکی بود ... کُلی معلق زدن .. از اون صحنه‌های WTF که فقط باید بهش خندید. واقعا اینا چطور سالم موندن؟! هاها .. خیلی بامزه بود.





Gif Source - My Friend

نهایت‌ش از دست اون بالکن نجات پیدا کردن و به بالکن کلاس خودشون رسیدن، جایی که یاکیسوبای یوزو رو بهش تحویل دادن. روی هم رفته قسمت اول خیلی بالاتر از سطح انتظاراتم بود و دودلی که نسبت به ضعیف بودن کار داشتم، از بین رفت. شیرینی کار مطمئنا تا هفته بعد که قسمت بعد میاد، زیر زبونم باقی میمونه و امیدوارم بتونه تا آخر همین احساس خوب رو در فضای خودش نگه داره. به نظر میاد رابطه هاروکا و یو جلوتر از این "بوسیدن" هم بره .. خصوصا پیش‌نمایش اپیزود بعد چیزای خطرناکی درون خودش داشت .. هه هه .. باید ببینیم چقدر میتونن این موضوع رو به جلو هُل بدن.

طوماری از شات‌های اپیزود اول انیمه :
(میریم که رکورد شات گذاشتن رو بشکنیم!)

- عصبانیت هاروکا بابت زنگ زدن نصفه شبی یو



- OP جالب انیمه :



+



- هاروکا در کنار یو :



- کلاس در حال تقلید کار کوتونه :



- خواب رفتن یو تو مراسم افتتاحیه :



- تصورات زیبای هاروکا :



- هاروکای در حالی که برگ ساکورا به دهان داره :



- تصورات هاروکا از چیدن گل‌های سر یو:



- خجالت‌شون از موضوع بوسیدن :



- دست‌ها :



- و بلاخره :



- صحنه دست انداختن یو توسط هاروکا .. قیافه هاروکا رو ^_^ :



- Pout کردن هاروکا :



- چی میشه اگه تو قفسه قایم بشیم؟



- ولو شدن روی زمین بالکن :



- بوسه بالکن :



- کُل صحنه و لوکیشن بالکن حرف نداشت :



+



- خوشحالی هاروکا روی بالکن :



- Oh no, you didn't xD :



- "من منحرف نیستم" :



- "ببخشید، منحرف منم .. تو نیستی" هاها :



- ابر پرش هاروکا و یو از بالکن :



+

Sakura Trick // First Ep Pics

Sakura Trick // First Ep Pics




یکی از کارهایی که زمستون منتظر اومدنش هستم و بخاطر داشتن ژانر یوری، کمی کمتر بهش پرداخته میشه. شاید حتی نشه تو فروم‌های انیمه‌ای هم در موردش بحث کرد (!) بهرحال نسبت بهش خوشبین هستم و فکر میکنم انیمه خیلی خوبی میشه. به علائقم نزدیکه و مانگاش رو هم خوندم. فضای عکس‌ها از انیمیشن خوبی خبر میده و کارکترها هم خیلی خوب به مانگای شیرین کار نزدیکه. منتظر دیدن چه طور به تصویر کشیدن رابطه بین هاروکا و یو هستم. امیدوارم یه انیمه 5 دقیقه‌ای نباشه و از سانســـــــ ور خاصی هم استفاده نکن چون چیز خاصی برای نشون ندادن نداره و خیلی ساده‌ست. Yuka Iguchi و Tomatsu Haruka هر دو دوبلورهای عالی برای چنین کارکترهایی هستن و به نظر من از نظر دوبلوری هم، تیم خیلی خوبی داره.

احتمالا به زودی تریلرش بیرون میاد ولی بهرحال این عکس‌هایی که از اپیزود اول منتشر شده :