Sakura Trick - Episode 02

Sakura Trick - Episode 02

سفر خطرناک و پر از سراشیبی یوری ادامه پیدا میکنه اما بذارید قبلش راجع به چیز دیگه‌ای با ارتباط با یوری و دیدن Cute Girls doing cute things حرف بزنم .. داشتن یه نقطه ضعف یا همون Soft spot برای بعضی چیزا اصلا ویژگی بدی نیست و من از اینکه چنین ویژگی اخلاقی دارم و میتونم خودمو تو دنیای انیمه‌های ساده و کودکانه غرق کنم، واقعا خوشحالم .. فوق العاده این خاصیت رو دوست دارم .. منو به کودکی خودم وصل میکنه و احساسات خاصی که داشتم رو برام زنده میکنه. اما بهرحال ممکنه یوری تو نظر خیلی ها ژانر جذابی نباشه و میتونم دلیلش رو درک کنم و به نظر اونا احترام میذارم. بهرحال این فصل یه فصل متفاوت با فصل های انیمه ای دیگه ست و اونم بخاطر این نیست که چند انیمه تاپ داریم .. اتفاقا این فصل نسبت به چند فصل قبلی عنوان های ضعیف تری داریم ولی خُب داشتن یوری تو این فصل و البته Space Dandy واسه من کافیه که از این فصل راضی باشم.

بازم یه حالت دو قسمتی رو دیدیم، قسمت اول به رابطه شیزوکو و کوتونه برمیگشت .. ظاهرا قراره کُل کلاس رو تبدیل به لــــ زبین‌های کوچولو کنیم! :دی میشد با یک زوج کنار اومد .. زوج یو و هاروکا ولی حالا یهو میبینیم کوتونه و شیزوکو هم همدیگه رو میبوسن و یه چیز جدید به انیمه اضافه میکنن! این وسط دیدن رفتار هاروکا در برابر صحنه بوسیدن کوتونه و شیزوکو خیلی بامزه بود .. کاملا وسوسه به سرش زده بود. شیزوکو چقدر راحت تحت تاثیر کوتونه و حرکاتش قرار گرفته بود و کنتر خودشو از دست داده بود. تو این بین تصور کردن یوزو و کائده دور از انتظار بود ولی خُب به صورت تصویری چیزایی ازشون دیدیم .. اونم تو خیالات هاروکا .. بعید میدونم کائده و یوزو رو هم با هم جفت کنن .. اگه اینطور بشه صحنه جذابی میشه ولی رابطه ای که اون دوتا با هم دارن، به نظر غیر یوری میرسه و احتمالش کمه.  بهرحال نیمه اول یه زوج جدید یوری به انیمه اضافه شد و باید ببینیم چقدر تو ادامه این زوج وقت انیمه رو میگیرن.

قسمت دوم نوبت عصبانیت هاروکا بخاطر درس نخوندن یو بود. هاروکایی که بخاطر مردود نشدن یو دست به هر کاری میزد .. البته اولش با خیالپردازی راجع به اینکه یو یه سال ازش پایین تر باشه و اونو "هاروکا اونه ساما"صدا بزنه، کمی خوش گذرون ولی بعد شیزوکو حقیقت تخل "بسته شدن مدرسه تا سه سال دیگه" رو پیش کشید که زنگ خطری برای هاروکا بود. جلسه درس خوندن واسه راه انداختن .. جلسه ای که یو اصلا تمرکزی بهش نداشت و همش به حالت چرت زدن به سر میبرد. بعدشم که والیبال و تمرین کردن عنصرهای شیمی به اون شکل خنده دار که معلم از راه رسید و جلوی اونا رو گرفت. در نهایت فکر عالی رو یوزو رو کرد .. یه کاری کنیم که درسایی که خونده رو فراموش نکنه. عملی کردنش به عهده هاروکا بود .. وقتی تنها شدن، بعد از پرسیدن هر سوالی اونو میبوسید و یه صحنه خیلی کاوایی و عجیب واسه درس خوندن رو شکل داد. حداقل این روش جواب داد و یو دیگه درسو از خاطر نبرد که نکته مهم این تیکه دوم بود. ذوق آخر هاروکا از دیدن اینکه یو چقدر خجالتی شده هم دیدنی بود. روی هم رفته اپیزود خیلی خوبی بود و تو ادامه مسیر عالی انیمه، خیلی خوب تونست توجه منو به خودش جلب کنه. تو ترجمه یه مقدار با کلمه‌های این قسمت مشکل داشتم ولی باهاش کنار اومدم. همیشه یه سری معادلات هستن که ذهن مترجم رو بهم میریزن و به دنبال معادل بهتر گشتن، کار مترجمه. بگذریم! راستی .. بهترین صحنه کمدی اپیزود جایی بود که هاروکا سر خودشو محکم به دیوار میکوبید؛ خیلی باحال شده بود و تصورا هاروکا کُلی خنده دار بودن.

صحنه‌هایی از اپیزود :

- تعجب کلاس از دیدن قیافه شیزوکو :



- کوتونه بعد از حمام :



- عکس العمل بچه ها بعد شنیدن داستان کوتونه :



- بوسه کوتونه :



- یه شات از هاروکا :



- شیزوکوی عصبانی :



- "شیزوکو هنوز عصبانی ـه" :



- هاروکا هاروکا هاروکا :



- "سنسی، هاروکا هم تکلیف رو تحویل نداده" هه هه :



- اوه نــــــــــــو! :



- اینا چه خوشحال شدن :



- صحنه بوسیـــدن :



- تصور هاروکا از کائده و یوزو :



- دوباره هاروکا :



- بازم حالت Pout هاروکا :



- "نگران نباشید!" :



- پیش به سوی والیبال :



- دلسوزی کرد و توپ خورد! :



- تصورات هاروکا :



- کوبیدن سر به دیوار :



- تصورات دیگه هاروکا :



- بوسیدن هاروکا توسط یو بابت تشکر :