Amanchu - Episode 04

Amanchu - Episode 04



دست به دست هم به زیر آب می رویم!
باشد که آرامش را بیابیم.

شروع شدن اپیزود از کنار دریا و اولین لحظات بودن کنار مادربزرگ نوید یک اپیزود دریایی خیلی خوب رو میداد .. جایی که بشه از محیط مدرسه ای بیشتر فاصله گرفت و به سمت غواصی عمیق تری گام برداشت. با این اپیزود من فکر می کنم تقریباً مقدمه غواصی رو به انتها رسوندیم و تمرینات فوتابا تا حدود زیادی کامله. از آموزش اولیه و رعایت قوانین گرفته تا این اپیزود که هم غواصی دیگران تو آب دریا رو دید و هم تو صحنه های استخر حسابی چیزای جدیدی یاد گرفت و از همه مهم تر این بود که تکو تونست به ترسش غلبه کنه. ترسی که عامل فرو نشستنش پیکاری و انرژی و مهربونی خیلی خوب اون بود. شنیدن دیالوگ های فوتابا تو این اپیزود آرامش عجیبی رو به من منتقل می کرد و حسابی از اینکه می تونستم زیر آب صدای فوتابا رو بشنوم راضی بودم. در کنارش پیکاری هم زیر آب نمی تونه سوت به دهن بشه و همین اونُ به موجود آرومی تبدیل می کنه که بازم یه خوبیِ دیگه ست. با اینحال بازم باید بگم که پیکاری همچنان دختر موردعلاقه منه و رابطه من با پیکاری عمیق تر از اونه که فعلاً کسی بتونه جای اونُ بگیره!

اما لحظه مهمی از تکو و پیکاری تو اپیزود بود که هوش رو از سر من پروند و واقعاً حیفم میاد همین ابتدای حرفام ازش حرفی نزنم. جایی که تو نیمه دوم تکو بالاخره به کمک پیکاری به ترس خودش از جریان ماسک و غواصی غلبه کرد، تکو شروع به غواصی در دل استخر کرد و موسیقی انیمه به زیبایی هر چه تمام تر دیالوگ های تکو رو به گوش ما می رسوند ... احساس فوق العاده عالیِ زیر آب بودن، سکوت و هموار شدن راه و شنیدن جملاتی انگیزه بخش از تکو بلکل صحنه رو دلگرم کننده و با حس و حال کرد و یه لحظه رویایی بوجود آورد؛ از اون لحظاتی که قبلاً هم درباره شون حرف زدم. لحظه ای مثل شناور بودن تکو و پیکاری در استخر برای اولین بار ... چیزی که به خاطر خواهد موند. ^_^ چشم های خوشحال تکو پشت ماسک و نگاه مهربانانه سنسی و پیکاری به اون و اطمینان خاطر دادنشون به تکو برای بهتر غواصی کردن، چیزی که به وضوح پیداست اینه که ارتباطی صمیمی در حال شکل گرفته و این یک لمس رویایی روی رابطه کارکترهای انیمه ست و این چیزیه که می تونه در آینده حسابی بدردبخور باشه!

این اپیزود جنبه آموزشی بازم بهتر شد و در مورد ابزار و لوازم غواصی هم به حالت تصویری و هم به حالت دیالوگی چیزهای جالبی شنیدیم. از وسیله کنترل شناوری گرفته تا تانک هوا، رگلاتور یا تنظیم کننده فشار هوای تنفسی و اینکه چطور میشه این لوازم رو به همراه همیار چک کرد و از ایمن بودن لوازم مطمئن شد. فکر نمی کنم به این موضوع فکر کرده باشم که چقدر این چک کردن لوازم اهمیت داره و اگر هم فکر کرده باشم حتماً تصورم به این بوده که جریان باید خیلی ساده تر از این حرفا باشه ولی خب اینجا دیدیم که یک میزون نبودن جای ماسک روی صورت چقدر می تونه فرق ایجاد کنه و از ماسک که بگذریم، رگلاتور و باقی لوازم هم یه جورایی اهمیت بالاتری دارن که اگه در اعماق دریا به مشکل بربخورن میتونه حسابی دردسر بزرگی رو به وجود بیاره. در هر حال، درباره لوازم چیزای خوبی شنیدیم و من خیلی خوشحال بودم که داریم تخصصی تر به فضای غواصی نزدیک میشیم. در عین اینکه احساسی و ملایم زورقمون به سمت جلو میره، تونستیم جنبه فنی فعالیت غواصی رو هم به چشم ببینیم و فکر نمی کنم این موضوع به همینجا ختم بشه؛ مطمئناً به زیر آب دریا که بریم حرف های بیشتری در بحث بهتر غواصی کردن خواهیم شنید که از الان مشتاق شنیدن اون حرفا هستم.

و این اپیزود معرفی آی چان رو داشتیم ... تا حدود کمی! آی و برادرش از راه رسیدن و تو غواصی شرکت کردن که من فکر می کردم کمی پررنگ تر از این حرفا آی رو هدف بگیریم ولی گمونم فعلاً به همین صورت حاشیه ای هم بامزگی خاصی از آی دیدیم. از عکس العملش مقابل جریان کلاه میمونی خیلی خوشم اومد .. اینکه چطور کلاه رو به پیکاری بخشید و جلوی روش آنچنان لبخندی زد کارکترش رو کلی دوست داشتنی نشون میده. و اینطور که پیشنمایش نشون میداد قراره اپیزود بعد باز آی رو ببینیم و فکر کنم کم کم بهتر معرفی بشه. از لحاظ ظاهری خیلی دوسش دارم، مدل موهاش و خصوصاً میمیک های چهره ای که به خودش می گیره همیشه تو مانگا جز لحظات موردعلاقه من بودن .. یه قیافه گربه ای خاص پیدا می کنه که همین اونُ حسابی نازنین می کنه. در کنارش، برادرش ماکوتو همونطور که فکر می کردم نقش کوتاهی داره ولی باز خوبه در حد چند دیالوگ گاهی حرف میزنه و حضور داره. روی هم رفته حضورش منُ اذیت نکرد و بدم نمیاد باز در قالب داستان نماهایی ازش ببینم.

روی هم رفته از این اپیزود هم رضایت کاملی داشتم .. خوش گذشت و هر دفعه تو این هفته اپیزود رو مرور کردم نتونستم دست از دیدنش بکشم و مطمئنم اگه بازم در آینده برگردم سراغ اپیزود باز هم از دیدنش لذت می برم و همین نشونه یک اپیزود خوبه! بعد از گذشت 4 هفته می دونم که روتین همینطور خوب خواهد موند و خوشبختانه ساتو سنسی و باقی عوامل دارن سعی و تلاش خودشونُ برای هر چه بهتر به ثمر نشوندن اثر به خوبی پیش میبرن. چقدر خوشحالم که در دوره ای که این انیمه آنگوئینگ پخش میشه سراغش اومدم و چقدر خوشحالم که اونُ ترجمه می کنم. اگه همینطور ادامه پیدا کنه انیمه تو انتهای فصل به راحتی به لیست تاپ 10 انیمه من راه پیدا می کنه .. و دلیلش، دلیلش تو نوشته ها و پست های من درباره انیمه واضح هست!

پس پیش به سوی ادامه غواصی مون!

صحنه‌هایی از اپیزود :

- چک کردن لوازم غواصی قبل از رفتن به درون آب :



- کمک پیکاری به تکو برای غواصی :



- دو شات از لحظات خوب غواصیمون تو استخر :





- آی در کنار ماکوتو :



- کلاه ـشونُ ... :



- قاط زدن پیکاری سر جریان کلاه :



- نگاه گیج آیِ بیچاره :



- سنگین بودن لوازم ... تکو خیلی بامزه روی اینجور چیزا عکس العمل نشون میده :



- دلگرمی دادن به تکو :





- و لحظه آخر که تکو تو آب افتاد و صدای خنده سنسی به آسمون رفت :

Mr. Robot - eps2.2_init1.asec

Mr. Robot -  eps2.2_init1.asec

Keb' Mo - Gimme What You Got

Keb' Mo - Gimme What You Got

--

-

All my life I've been a lonely man
Looking for love all over this land
Found a fine love about a year ago
With a check-out girl at a grocerystore

She was looking for a millionaire
And I was looking at her derrière
I was playing the blues in a popy band
She said: That's allright
Just gimme what you got
Just gimme what you got

Well you like your cookies and you like your pies
I like big boobies and big fat thighs
You can't cook and you can't sew
And there's a whole lot of other stuff that you don't know

Just write your number on the palm of my hand
Sweet little lady, I'm a full-grown man
I'm ready to rock, ready to roll
Don't worry 'bout a thing girl
Just gimme what you got
Just gimme what you got.

You can do a lot for me
And I can do a whole lot for you
You know, love is more than just a word
Love is the only thing we know is true

What do you mean 'you want to take it slow'
I'm allready pumpin', ready to go
Can't you see I'm serious
'Cause we don't walk, we ride the bus

Together we can make it, we can go far
And one day we'll buy our very own car
But the very best things in life are free
So don't worry 'bout a thing girl
Just gimme what you got
Just gimme what you got

Seinfeld S09E16 - Burning

Seinfeld S09E16 - Burning

Amanchu - Episode 03

Amanchu - Episode 03

تیک تیک، داریم غواصی رو یاد می گیریم!
و بعد به سمت آب میریم.

باز هم اپیزود بسیار خوبی بود. چه از لحاظ احساسی و چه از لحاظ آموزشی که نیمه دوم رو خیلی خوب روی جنبه آموزشی متمرکز کردیم. اما تو نیمه اول همراه شدن با دلسردی های تکو و پیکاری ای که اونُ سرحال آورد یه گردش و تفریح دل انگیز بود. میمیک ها و صحنه های ساده ولی زیبایی رو به چشم دیدیم. نکته ای که در این بین و خصوصاً تو نیمه اول خوب به چشم میاد استفاده زیاد از برگ های درخت ساکوراست که از افتادنشون روی زین موتور فوتابا گرفته تا لحظه رودرو شدن با تونلی از ساکوراها، همه و همه لحظاتی هستند که با وجود برگ هایی ساده رنگی لذت بخش به انیمه می بخشند و از طرفی دلسردی و ناراحتی فوتابا رو از بین میبرند. خلق لحظات التیام بخش این چنینی یکی از چیزهایی بود که من از ابتدا در این انیمه به دنبالش بودم و چقدر خوشحالم که این خواسته من به راحتی و از همون اپیزود اول به حقیقت پیوسته.

این بار ششم بود که این اپیزود رو میدیدم. دو سه بار رو حین ترجمه دیدم و بعد دوباره دیدم و دیدم!

هنوزم واسم تازگی داره. هنوزم تو لحظات اول با سکوت و قدم زدن های پیکاری و تکو همراه هستم؛ دلم برای دیدن هر چه بیشتر مشاور چا پر می کشه و بعد صدای موسیقی گونتیتی بلند میشه و کل انیمه رو غرق در فضایی رویایی می کنه! هر چه جلوتر میریم موسیقی متن انیمه رو بیشتر می پسندم و احساس می کنم کاشت موسیقی در جای جای لحظات انیمه به نحو عالی انجام گرفته. نمونه خوبش لحظه دیدن تونل ساکوراها و یا لحظات آخر اپیزود بود؛ ملایم و شنیدنی و لمس کردنی ... یه موسیقی خودمونی و تو دل برو! ساسوگا ... گروهی که تجربه داشتن 30 آلبوم آکوستیک رو داشته باید در این سطح عالی عمل کنه. ایول دارن .. بی صبرانه منتظر دانلود کل موسیقی متن و گوش دادن بهش هستم.

[نمایی نئو-ونیزیایی از شهر ایزو ]


بخش آموزشی کمی تا قسمتی طولانی شد ولی با لطافت تمام توضیحات مربوطه داده شد. سعی شده بود که جنبه آموزشی هم جنبه سرگرمی پیدا کنه و این یه نکته اساسی و مهم واسه انیمه ست. من که از دیدن افکت های مختلف و تصور کردن صحنه های زیرآبی و سناریوهایی که درباره عمق ها بهمون داده میشد لذت بردم. درباره ظرفیت هوا در اعماق مختلف آب حرف زده شد و درباره اینکه چطور میشه در آب ظرفیت هوای متعادلی داشت چیزهایی یاد گرفتیم. وقتی بهش نگاه کنید، می بینید چنین مقدمه کوتاهی واسه اینکه بتونیم به دریا بریم لازمه. چه خوب که زودتر بهش پرداخته بشه ... تو همون روز عضویت تکو و پیکاری از غواصی و نکات اساسی اون حرف زدیم و حالا می تونیم قدم به جلو بذاریم.

اگه پیشنمایش رو دیده باشید، متوجه میشید که بالاخره دو عضو دیگه باشگاه هم دارن از راه میرسند. خواهر و برادری که از اعضای ثابت تیم میشن. خیلی کنجکاوم ببینم رنگ و رویی که این دو کارکتر تو انیمه می گیرن به نسبت مانگا چه حس و حالی داره. تو مانگا احساس پسره رو درست دریافت نمی کردم ولی دختره، آی خوب خودشو بین دخترای انیمه جا میده. مثل جریان انیمه آریا و رابطه بین آکاری، آیکا و آلیس می مونه که آلیس کمی بعدتر وارد انیمه شد ولی به خوبی محبوب شد و جای خودشو تو قلب بیننده های آریا پیدا کرد. اینجا هم امیدوارم که آی (که از قضا اسمش با یکی از کارکترهای دختر انیمه آریا تشابه داره) بتونه درخشش داشته باشه و فضای انیمه رو بهتر از حال فعلی بکنه.

روی هم رفته اپیزود واسه من همچنان عالی بود .. دوسش داشتم.

لحظات ریز زیادی داشتیم که هر دفعه اونا رو می بینم لبخند روی لبم میشینه. مثلاً صحنه های یک چشم بر هم زدنیِ مشاور چا، سوال پیکاری درباره اینکه مشاور چا، مشاور باشگاه غواصیه یا نه؟! قدم زدن های به سمت تونل ساکورا، میمیک های سوت به دهان پیکاری، بازی بامزه چیبی کارکترها، معلم داستان و زدن پیکاری بخاطر بردن فوتابا، تصور فوتابا در اعماق دریا با اون لبخند فوق العاده و ... ! خیلی چیزها رو میشه نام برد ولی حالا نوشته خودم رو تموم می کنم و احساس خوبی که بر ذهنم حاکم شده رو با لذت نگه می دارم. پیش به سوی اپیزود 4 ام انیمه و یک 20 دقیقه دل انگیز دیگه.

صحنه‌هایی از اپیزود :

- میمیک های نزدیک تکو فوق العاده ست :



- میمیک های نزدیک مشاور چا هم فوق العاده ست :



- آموزش غواصی :



- تصور فوتابا در اعماق آب :





- لحظه احساسی آخر اپیزود چه خوووووب بود :

++

- تونل ساکوراها :



- بازی پیکاری با مشاور چا :





- کتک خوردن پیکاری از معلم :



- نگاه ناجور معلم به مشاور چا :



- وای، این لحظه چه خوب در اومده بود ... پیکاری سوت به دهان :

Hugh Laurie - Careless Love

Hugh Laurie - Careless Love

Download

--

-

Love oh love
oh careless love
love oh love love love love
oh careless love

You make me
you make me weep
And you make me
you make me moan
you make me leave
my happy home

Don't you never
drive a stranger
from your door
don't you never
don't you never never never
drive a stranger from your door

It may be your sister
or your brother
you'll never know
don't you never drive a stranger
from your door

Careless love
you drove me
through the rain and snow
careless love
you drove me, you drove me
through the wind and snow

You robbed me
out of my silver
and you robbed me
out of my gold
I'll be damned
if I let you
rob me out of my soul

Some Movies - Watched

یکی دو ماه اخیر :

X-Men Trilogy
2000-2003-2006

چون فیلم های جدید X-Men رو ندیده بودم، یک بار دوباره از اول شروع کردم و همه رو دیدم. حس بسیار باحالی داشت، هم نوستالژی و هم زیبایی داستان که عمر خوبی داشته و هر چند فیلم سوم مورد تنفر خیلی هاست ولی من فیلم سوم رو هم یه جورایی دوست دارم .. همچنان حس یک X-Men رو واسم داشت. بعد از اون با خوندن نقدها و دیدن جنبه منفی اثر درک کردم که چرا فیلم سوم مورد تنفر طرفدارانه ولی خوشبختانه فیلم های بعد اونقدر خوب هستن که اصلاً نیازی به فکر به گذشته و این فیلم نیست.

7.9/10



X Men First Class - 2011
X-Men Days Of Future Past - 2014

Holy ... یه نقد بلند میطلبه .. ولی چون قرار نیست بنویسم کوتاه بگم، بازی مایکل فاسبندر عالی بود! چه خوب تو قالب مگنیتو فرو رفته بود. جو و حس و حال این دو فیلم جدید بطرز عجیبی به دلم نشست و از الان روی دوباره دیدنشون برای بارها در آینده حساب باز کردم.

8.6/10



X-Men Origins: Wolverine
2009

[کمی اسپویل] وای چی شد؟! چه بلایی سر ددپول آوردن؟! لول! اینقدر از بدی این تیکه از داستان فیلم خونده بودم که فکر می کردم آماده دیدنشم ولی انصافاً کارکتر رو به طرز فجیعی نابود کرده بودند. خصوصاً اگه فیلم جدید ددپول رو دیده باشی .. باز اگه قبل از دیدن ددپول باشه و کامیک ها رو نخونده باشید شاید بتونید از کنارش بگذرید ولی در غیر اونصورت، چطور میشه این کارکتر رو ددپول دونست؟! جدا از اون لحظات عذاب آور باقی فیلم نسبتاً سرگرم کننده بود. هیو جکمن در نقش ولورین حرف نداره!

6/10



The Wolverine
2013

خیلی بهتر بود. خصوصاً تم ژاپنی داستان رو دوست داشتم و شروع و پایان بندی فیلم از نظرم باحال بود.

7.2/10



Room
2015

کمی کند ولی در کل درگیر کننده و جذاب. نقطه خوبی واسه آشنایی با بری لارسون بود. کسی که قراره حالا حالاها اسمش شنیده بشه و تو کارهای بزرگی حضور داشته باشه. از نوع بازی بری خوشم اومد و روی هم رفته فیلم زیبایی های خاص خودشُ داشت.

6.9/10



Wet Hot American Summer
2001

قبل از دیدن فیلم مطمئن نبودم که قراره چی ببینم و بعد از دیدن هم مطمئن نبودم چی دیدم! :دی شاید بتونم بگم فیلم بیشتر بخاطر دیدن دوران جوونی بعضی بازیگرها مثل برادلی کوپر و پاول راد ارزش دیدنُ داشت. حالا بهرحال، قصد امتحان کردن مینی سری نتفلیکس رو هم دارم و فکر کنم اونجا راضی تر از پای دیدن سری بلند بشم.

5.5/10



Top Secret
1984

یه فیلم پارودی باحال! بعد از دیدن فیلم و دیدن سکانس های موزیکال فیلم به این فکر می کردم که شاید اولیور استون صحنه های موزیکال وال کیلمر رو در این فیلم دیده و پسندیده که تصمیم به دادن نقش جیم موریسون در فیلم The Doors به اون گرفته بوده! شوخی به کنار، فیلم رو میشه در ژانر پارودی به راحتی به دیگران پیشنهاد داد و از دیدنش راضی بود. صحنه های موزیکالش مقداری WTF بودن ولی واسه در عین حال واسم حس بامزه ای داشتن.

6.5/10



Need for Speed
2014

نوستالژی بازی های NFS رو خوب واسم زنده کرد. آرون پال هم خیلی خوب بود.

6.5/10



Bridge of Spies
2015

جاسوس کار رو دوست داشتم ولی فکر می کنم بار اصلی و بهتر فیلم روی دوش تام بود. تنش جالبی درون کارکترها و سوژه فیلم نهفته بود و کلاً ارزش یکبار دیدنُ داشت.

6.7/10



Pee-wee's Big Adventure
1985

اونقدر چپ و راست اسم Pee-wee رو شنیدم که بالاخره رفتم سراغ دیدنش! باحال بود ولی از نوعی که ممکنه خطر روی اعصاب رفتن رو به راحتی داشته باشه! می تونم ببینم کارکتر Pee-wee با یه فضای نچسب و درست پرداخت نشده روی اعصاب بره ولی حداقل اینجا تیم برتون نبوغ خوبی به خرج داده بود و اعصاب خوردی کارکتر Pee-wee به نوع معصومانه ای در اومده بود. کاری که به نظر میرسه تو فیلم 2016 به خوبی پیاده نشده. کلاً راضی بودم .. می تونم کار رو در لیست کارنامه تیم برتون به جا ببینم.

6.3/10



l 10 Cloverfield Lane
2016

نیمه دوم فیلم معرکه بود. و چقدر دلم می خواست فیلم بیشتر ادامه پیدا کنه .. !

8.1/10



Elvis & Nixon
2016

هه! خب همونطور که انتظارشُ داشتم خاص بود. کوین اسپیسی که مثل همیشه خووووب! ولی در مورد نقش الویس مطمئن نیستم که بازیگر خوبی انتخاب شده بود. قیافتاً به کنار، بازی رو دوست داشتم یه جورایی بهتر عمل کنه! و یه چیز دیگه اینکه حس کردم فیلم کمی کوتاهه و شاید میشد یکی دو صحنه جالب دیگه در فیلم گنجوند.

6.9/10



Hail, Caesar
2016

خوشم نیومد. با امید زیادی به سراغ کار رفتم .. از فضا سازی، لوکیشن ها و بعضی لحظه های فیلم مقداری لذت بردم ولی روی هم رفته انتظار بیشتری از برادران کوئن داشتم. [صحنه موزیکال چنینگ تیتوم هم در نوع خودش جالب بود!]

5/10



Captain America: The Winter Soldier
2014

از جمله فیلم هایی که هی دیدنشُ به فردا سپردم! بهتر از اون چیزی بود که فکر می کردم .. یادمه زمانی که فیلم اومد نقد خیلی منفی و بدی درباره اثر خوندم که همون باعث شد کمتر به فکر دیدنش باشم و الان که فیلم رو دیدم احساس می کنم منتقد زیاده روی کرده بود و فیلم جنبه فان خوبی واسم داشت.

7.3/10



Keanu
2016

تو حین دیدن فیلم به این فکر می کردم که : امیدوارم جرج مایکل روزی این فیلم رو ببینه! :دی .. از Key و Peele دقیقاً انتظار چنین فیلمی رو داشتم .. باحال و خنده دار! امیدوارم اینکار و بودن تو عرصه سینمایی رو ادامه بدن و یه مجموعه فیلم به یادموندنی از خودشون به جا بذارن. Keanu ترکیب خیلی خوبی از ذوق کمدی اونا بود و نشون داد که این دو کمدین چقدر راحت می تونن با سناریوی ساده ای مثل گم شدن یک گربه فیلمی دیدنی بسازن!

7.5/10



Batman The Killing Joke
2016

خوشم اومد ... داستان به حد جالبی تاریک بود و یک سری صحنه های خاصی رو هم داشت که قبلاً در انیمیشن های سوپرهیرویی ندیده بودم. صحنه های جوکر عالی از آب در اومده بودن، بک گراند خوبی از کارکترش به تصویر کشیده شده که فکر نمی کنم قبلاً دیده باشم و از طرف دیگه تو زمان حال هم، رودرویی بتمن و جوکر پر از دیالوگ های خوب بود. و اون پایان بندی ... شاید بهترین و بدترین قسمت انیمیشن پایان بندی اثر باشه! ممکنه بعضی ها اونُ دوست نداشته باشن و باهاش کنار نیان ولی من تیتراژ پایانی رو که دیدم یک ایول به پایان بندی گفتم .. متفاوت بود!

7/10

Sing Street - 2016

Sing Street - 2016