شاهد باشید که چطور شینیا به کارگردانی به یاد ماندنی تبدیل میشه.
من فقط چند تا چیزی که رو ذهنم سنگینی می کنن و باید بیرون بریزم رو به زبون میارم :
- یک آفرین به کارگردان حالا دیگه خیلی محبوب خودم، "کاواتسورا شینیا" میگم، بی نهایت خوب عمل کرده.
ترسم از این بود که فقط در کارهای برش زندگی با کارکترهای دختر تبحر داشته
باشه ولی با همین تک اپیزود تاناکا نشون داد که نه، اینطور نیست! این
کارگردان فراتر از یک کارگردان One Hit Wonder ـه. حالا دیگه می تونم اونُ
به لیست کارگردان های محبوب و با ثبات برش زندگیِ خودم، ساتو جونیچی بزرگ
(Aria) و ماساهیکو اوتای بی نظیر (Himouto , Yuru Yuri) اضافه کنم.
امیدوارم ادامه ده راه اون دو بزرگ باشه! کاواتسورا تو این انیمه به خوبی
قالب بندی رو انجام داده؛ همه چیز سرجای درستشه .. احساس ملایم و التیام
بخش از خستگی تاناکا میباره و به جای خسته کردن بیننده به ما انرژی می
بخشه! درود به این کارگردان توانا! ببینید با یه فضای ساده چه تنوع و
خلاقیتی به بار آورده ... واقعاً طراوت از سر و روی این انیمه میباره ..
میباره و میباره .. و جالبی قضیه اینه که ما حتی به چتر هم نیاز نداریم؛
زیر این بارون موندن به نفع ماست!
+ این کارگردان حتی از سبک پیشنمایش اثر قبلی خودش هم بهره گرفته که چیز خلاقانه ای از نظر من بود ...
نمایش اتفاقات "اپیزود بعد" به این صورت و در یک قاب کوچک ، Non Non Biyori :
- و در تاناکا ، که کوچکتر شده :
- یک سری به نشون ایــول تکون میدم، به خودم افتخار می کنم که در این مورد صحیح فکر می کردم.
ایولی جانانه به میزوتانی هیرومی ، آهنگساز انیمه تقدیم می کنم :
از نظر من این میزوتانی هیرومی بود که به حس گرفتن شخصیت تاناکا کمک کرد ..
اون بود که فضا رو برای ما ساخت .. بی نهایت از کاری که تو این انیمه
انجام داده لذت بردم!! عالی .. عالــــــــی!
از اینکه دست این آهنگساز باز گذاشته شده و تونسته با خلاقیت تمام کار کنه
فوق العاده خوشحالم. چه ترک های کسل تاناکا، چه ترک لالایی واری که ازش
شنیدیم، چه آهنگ های نسبتاً غیر ملایمی که درون فضای کاری جا داده بود. می
تونم تصور کنم .. چی رو؟ اینکه بعد از تموم شدن انیمه به راحتی شروع به پلی
کردن تک تک ترک های OST این کار بکنم! خاصیت شنیداری بسیار بالایی در این
کار نهفته ست .. ساسوگا هیرومی سنسی .. آره، به زبون آوردمش .. دیگه از این
به بعد من این شخص رو به نام هیرومی سنسی میشناسم!
- و بله دیگه، با طراوت ترین انیمه فصل بدون شک این انیمه بود.
چرا؟ چون دو فردی که در بالا بهشون اشاره کردم بر سر اینکار حضور دارن و
زیبایی رو به نهایت رسوندن .. علاوه بر اینها، گویندگان انیمه فوق، فوق فوق
العاده ان ... احسنت به اونو کنشو با اون صدای خسته ش، احسنت به اون
هوسویا یوشیماسا، نقطه مقابل تاناکا، پسر این دوبلور عجب صدای دلگرم کننده
ای داره ... و وای که چقدر سر دیدن کارکترهای دختر انیمه هیجان دارم؛
میدونم که اونا هم به نحوی عالی پرداخت خواهند داشت. اونا تو این اپیزود،
چه تو جو اپیزود و چه تو OP , ED کمی حضور داشتند و همین یک Tease اولیه
بسیار دلچسب بود.
حرف آخر ... هیچ چیز این انیمه بد نیست و من عاشقشم!
- فلش بک های ناتسو و ماچی خیلی خیلی خوبن .. واقعاً به حس و حال انیمه کمک می کنن :
- یکی از صحنه های خیلی خوب اپیزود .. بازی با سکوت تو این صحنه عالی بود :
- کمرم میخاره!!
- درگیری ماچی با رفیق یوشیو :
- وای، این تیکه ماچی چه ناز شده :
- و البته ... صحنه خرس منحرف و لباس ماچی، معمای اپیزود :
می خوایم دی.جی باشیم و در عین حال کلم خرد کنیم!
Huh ، میشه گفت قطعاً استایل خاص کار منُ به فکر فرو برده. منظورم ظاهر انیمیشنی و البته سوژه داستانی جالب انیمه ست.
ترکیب فعالیت های درون یک رستوران با حرکاتی که یک دی.جی برای هیجان دادن
به مردم درون محیط کلاب میده و اینکه چطور این دو در طول اپیزود با یکدیگه
ترکیب شدن به شکلی زیبا به نمایش در اومده بود. از نظر من این نکته برای
خوب به نظر رسیدن اپیزود اول کافی بود. آگتارو دوبلور خوبی داره و صداشُ
دوست دارم .. پدرش کارکتر باحالیه ولی باحال تر از همه مسلماً دی.جی بیگ
مستر فرای هست که کارش خیلی درسته!
آدمُ حسابی تو حس میبره. نمی دونم تو ادامه هم نقشی داره یا نه ولی
امیدوارم حضورش احساس بشه و بازم ما رو به حس و حال موزیکی با تکنیک های
دی.جی خودش ببره.
تیکه های فرو رفتن آگتارو به فکر و مقایسه کردن خرد کردن کلم با کار دی.جی و دیدن چهره پدرش به جای مستر فرای بسیار جالب بودند.
روی هم رفته انیمه کوتاه جالب توجه ای برای من حساب میشه .. روی سرگرم کننده بودنش حساب باز می کنم.
صحنههایی از اپیزود :
- آگتارو چه راحت تو حس و حال رقص رفت :
- اوه، دی.جی بزرگ، بیگ مستر فرای :
- دختر که توجه همه رو به خودش جلب کرده .. شاید دوباره دیدیمش :
- ترکیب شدن موسیقی و کار در رستوران در یک آن :
دلم می خواست زودتر به سراغ انیمه بیام و ببینمش .. ببینم اون چیزی که فکر
می کنم درسته یا نه .. قرار بود یه انیمه ملایم با حال و هوای آرامش بخش
داشته باشیم؛ اینکه بدون شلوغ شدن صحنه ها، بدون اداهای اغراق آمیز و تمرکز
به روی بخش سحرآمیز و جادوگری اثر و فضای تندی که میشه به چنین سبک کاری
اضافه کرد، بشه این انیمه رو دیدنی کرد. از اینکه انیمه متمایل به برش
زندگی (اونم از نوع خیلی ملایم) بود خوشحال بودم و منتظر دیدن انیمه موندم.
حالا با دیدن اپیزود اول به راحتی میگم، خوشبختانه انتظاراتم به خوبی جواب
داده شد و اپیزود اول رو خیلی دوست داشتم.
یه حس خیلی آروم و دلپذیر در سرتاسر انیمه حاکم بود و به راحتی میشه این
انیمه رو تو لیست انیمه های التیام بخش قرار داد. ریزه کاری ها و بازی با
سکوت خوبی رو تو اپیزود داشتیم؛ از صحنه های ورود ماکوتو به شهر گرفته،
نگاهی که بهمراه گربه خودش، چیتو سان از اتوبوس به بیرون داشت تا آشنا شدن
با چیناتسوی نازنین، داداشش، کی و رفتار خیلی جالب توجه ش و رفتن به مغازه و
حتی سوار شدن بر جاروی جادویی! همه چیز با آرامش پیش رفت و حس روان خیلی
خاصی درون دنیای انیمه جاری بود و این از نظر من مثبت ترین نقطه اپیزود اول
این انیمه بود .. اینکه تونستن جو ملایم رو به بهترین شکل ممکن به مخاطب
بشناسونند.
تو اپیزود اول اتفاقات زیادی رو شاهد نبودیم؛ بیشتر معرفی کارکترها، ماکوتو
که دختری ساده و صمیمی بود .. چیناتسو که دختر کوچولوی خیلی بامزه
داستانه، حضورش هر لحظه رو شیرین می کنه و کی کون که حسی متفاوت و خوب به
نسبت دیگر کارکترهای پسر فصل داره؛ کلیشه خاصی در موردش ندیدیم و حتی وقتی
شوخی بامزه ای مثل اشاره کردن به "دوست دختر بودن ماکوتو" شد، اصلاً میمیک و
چهره ناخوشایندی از کی ندیدیم و صحنه به لطافت تمام پیش رفت. این سه نفر
بهمراه نائو، دختر دیگه ی داستان تا به اینجا نسبتاً کوتاه معرفی شدند و
باید ببینیم داستان از اینجا به چه سمتی حرکت می کنه.
تو ادامه، من دوست دارم همینطور ملایم پیش بره ولی تصور می کنم در میون
بودن پای جارو و جادوگری باعث بشه تم فانتزی کار در آینده کمی بیشتر به چشم
بیاد و شاید حس تندتری رو شاهد باشیم. اما دیدن اینکه چنین انیمه ریلکس
کننده ای در آینده چطور تغییر رویه میده مسلماً واسه من دیدن داره و حاضرم
واسه دیدنش لحظه شماری کنم. از دیدن انیمه واقعاً لذت بردم و شاید بعضی
نکات رو از قلم بندازم ولی بهرحال Flying Witch یه کار با پتانسیل برای من
باقی می مونه.
صحنههایی از اپیزود :
- از راه رسیدن ماکوتو و چیتو به شهر :
- صحنه بامزه دزدیدن چشم چیناتسو از ماکوتو :
- به هوا بلند شدن ماکوتو بعد از سوار شدن روی جارو :
- نگاه متعجب نائو در برابر صحنه :
فوق العاده! ساکاموتو پسری شگفت انگیزه!
همه جمع شید .. احساسمون درباره این انیمه درست بود .. این همون ساکاموتوی باحاله!
وقتی اولین دیالوگ انیمه از زبون دوبلوری مثل سوگیتا خارج میشه، تم کلی به
نظر ترول وار میرسه و بعد کارکتری مثل ساکاموتو معرفی میشه، حرکاتشُ می
بینید، رفتار همکلاسی ها و موسیقی متن بی نهایت درخور اثر رو می شنوید،
میشه ایمان آورد که با یک انیمه کمدی خوب طرفید. اگه بخوام از اولین مورد
شروع کنم و جلو برم به این اشاره می کنم که چون سوگیتا خودش یک نماد برای
عالی بودن تروله و با گینتاما خودش رو بیش از اندازه به اثبات رسونده،
حضورش حتی به عنوان کارکتر فرعی هم می تونه به انیمه جذبه پر از ترولی رو
بده. و چیزی که دنیای انیمه به مرور زمان به ما ثابت کرده اینه که ترول
همیشه بد نیست. گاهی میشه ترول های خوبی رو هم دید و نمونه خوبش رو میتونیم
همین ساکاموتو بدونیم .. من که واقعاً از دیدن اپیزود اول لذت بردم ..
تمام طول اپیزود لبخند روی لبم بود و یک دو بار هم بلند خندیدم که این واسه
من نشونه خوبیه.
فضای انیمه رو باید در کنار موسیقی متن تعریف کرد؛ به نظر من موسیقی متن
تاثیر زیادی روی گیرا تر شدن جو ترول حاکم بر شخصیت ساکاموتو داشت و هر
لحظه که موسیقی شروع به نواختن می کرد، میشد احساس کرد که یه اتفاق باحال و
کمدی در حال به وقوع پیوستنه. این خیلی خوبه .. ریتمی که ادامه پیدا می
کنه و بعد پانچ لاین خودشُ به چشم بیننده ها می شناسونه. شاید ترک های
موسیقی کمی تکراری بشن ولی روی هم رفته این جور تم های موزیک یه حس کلاسیک
به اثر می بخشن که به مرور زمان و فرضاً بعد از تموم شدن انیمه با شنیدن
همین تک ترک به یاد لحظات باحال انیمه می افتیم و این یه چیز خوبه.
جای بازی با کارکتر باحال ساکاموتو بسیاره .. خوشبختانه گوینده کارکتر،
هیکارو هم خیلی خوب از پس کار خودش بر اومده و من با وجود اینکه تو طول
اپیزود دعا می کردم نقش سوگیتا بیشتر و بیشتر بشه ولی ناخودآگاه جذب صدای
این دوبلور هم شدم و به ساکاموتویی که اون خلق کرده علاقه دارم. حالا باید
دید تو ادامه چه روندی پیش گرفته میشه .. شروع کار نه چندان مشکلی با این
نوع انیمه های کمدیه ولی ادامه ست که باید ثبات کاری حفظ بشه.
اما در مورد بعد از این، حتی با دیدن پیشنمایش قسمت بعد هم یکی از
سناریوهایی که دوست دارم ببینمُ به چشم دیدم. اپیزود بعد جای خوبی برای
بهتر درخشیدن ساکاموتو میشه. جایی که می تونه دلربایی خودش رو به نحو
متفاوتی به رخ بکشه. آینا دختریه که همه بهش علاقه دارن و فقط ساکاموتوئه
که گیر اون نیافتاده؛ باید ببینیم اپیزود با محوریت آینا به چه حالی پیش
میره ولی تصور می کنم به نسبت اپیزود اول صحنه های ترول خوب و متفاوتی رو
خواهیم دید و از الان مشتاق دیدن اپیزود بعدم.
صحنههایی از اپیزود :
- این صحنه والیبال بازی کردن و حرف زدن این سه تا خیلی جالب بود .. نمی دونم بازم اینُ می بینیم یا نه ولی بهرحال ایول داشت :
- احتمالاً بهترین صحنه اپیزود :
واقعاً این صحنه حرف نداشت! اوج باحال بودنُ ساکاموتو رو به رخ کشید!
و ...
- بدون شرح :
این داستان کومامیکو، داستان شیرین ماچی و ناتسوئـــه!
من میگم شروع خوبی بود و روندی صعودی در طول اپیزود داشتیم؛ کمی کند و ساده
شروع کردیم ولی روی هم رفته انیمه خیلی دوست داشتنی بود و من هر چقدر
اپیزود جلوتر میرفت بهتر با کارکترها همراه میشدم. خصوصاً اون اواخر اپیزود
که فضای کمدی انیمه از این رو به اون رو شد و به سمت غیرمنتظره ای رفت.
درسته که مانگا در مجله ای سنین منتشر میشده ولی باز هم با داشتن دو کارکتر
معصوم مثل ناتسو و ماچی به فکرمم خطور نمی کرد که فضای شوخی انیمه به سمت
فاز رکیک حرکت کنه. ولی یه جورایی بامزه بود .. اینکه ماچی رو ببینی که به
چه چیزی متهم میشه، چطور سرخ میشه و نگاهی که اون بچه ها به شخصیتش داشتند.
ناتسو هم که در عین بیخیالی شوخی رو فجیع تر از قبل کرد و نکته عالی لحظات
آخر بود و دیالوگی که ناتسو مثل خنجری به پشت ماچی وارد کرد.
خرس داستان خودنمایی خوبی رو تو انتهای اپیزود داشت و هر چند اوائل اپیزود
کمی نسبت به اینکه می تونه منو سرگرم کنه یا نه شک داشتم ولی هر چی جلوتر
رفتیم بیشتر به دلم نشست و در نهایت اونو خرس گرم و نرم و تو دل برویی
دیدم.
ماچی طراحی خیلی قشنگی داره ... واقعاً نازنینه .. از استودیوی سازنده
Barakamon انتظار همین حس رو داشتم؛ اینکه بتونن لطافت طراحی کارکترهای
کوچولو و کودک رو به خوبی انجام بدن و احساس میکنم حتی کارکترهای فرعی بچه
هم حس و حال دلچسبی داشتند. دوبلور ماچی با وجود تازه کار بودن به زیبایی
از پس به تصویر کشیدن معصومیت ماچی بر اومده بود؛ احساسات کارکتر رو به
خوبی منتقل کرد و من کارشُ دوست داشتم. اگه بخوام بین دوبلور ناتسو و ماچی
یکی رو انتخاب کنم، مطمئناً فعلاً انتخابم ماچیه. و تازه اول کاریم و جای
پرداخت دوبلوری بسیاره .. ببینیم چه لحظات جالبی رو با این زوج خواهیم دید.
ناتسو جای پیشرفت داره و مشتاق دیدن ادامه راه این کارکترم.
بین کارکترهای فرعی، یوشیو در عین خنگ بودن (به قول ماچی!
) ، کارکتر بامزه ای بود و فکر کنم با پیدا شدن اون دختری که روی کاور هست
و هنوز ندیدیمش، بتونن زوج جالبی رو تشکیل بدن. از بین سه بچه ای که تو
اپیزود اول دیدیم، دختر کوچولوئه بخاطر عکس العمل های باحالش به دلم نشست
.. خصوصاً دیالوگایی که در مورد آزار جنسی می پروند و شوکه شدنش حسابی
دیدنی بودند.
بیچاره انتظار نداشت به چنین جوی پا بذاره. اگه قرار باشه کارکتری نگه
داشته بشه، دوست دارم این دختر کوچولو بمونه و اون دوتا پسر رو کمتر ببینیم
.. چون احساس کردم اونا چیز خاصی به فضا اضافه نمی کنن. ولی باید دید که
تو ادامه چقدر از این 3 تا استفاده می کنیم.
بین OP , ED مسلماً این ED بود که چشمم رو گرفت .. خیلی بامزه و دوست
داشتنی بود .. هم شعرش و هم حالت گیم وار تصاویرش که لذت کار رو دو چندان
می کرد. فکر کنم در طول فصل این ED تبدیل به یکی از ED های محبوبم بشه و از
الان روش حساب کردم. در مورد OP آنچنان نظر خاصی ندارم .. متن مناسب بود
ولی ریتم رو باید بیشتر بشنوم تا باهاش همراه بشم. شاید از اون ریتم هایی
نیست که تو بار اول بشه به خوبی درک کرد. خود موسیقی متن هم حس و حال معبدی
خوبی داشت .. ایراد خاصی بهش نمی گیرم. احتمالاً بتونه تو انتهای فصل جز
کارهای دانلودی موسیقی متن من بره.
یه نکته که کنجکاوم بدونم بازم ادامه پیدا میکنه یا نه، بحث سر رفتن به
مدرسه شهریه. اینکه داستان رفتن ماچی به شهر و مدرسه چطور پیش میره. آیا
قراره هر اپیزود یه امتحان از طرف ناتسو ببینیم یا اینکه اون جریان تموم
شد؟! خودم احساس می کنم سوال اولی که تو این اپیزود داشتیم بامزه بود.
"سویکا" و ترجمه شدنش به هندونه چه بامزه ماچی رو به جواب رسوند.
و خنگی و دهاتی بازی ماچی سر نفهمیدن اینکه گیت ها رو چطور میشه رد کرد در
نوع خودش خنده دار بود. واقعاً هم ماچی باید چیزهای زیادی در مورد شهر یاد
بگیره. خوشبختانه ناتسو یه چیزایی از شهر بلده و می تونه این زمینه به
ماچی کمک کنه .. !
روی هم رفته، اپیزود جالب انگیزی بود. من به عنوان مترجم و کسی که انتظار
دیدن انیمه رو می کشیدم نا امید نشدم؛ حس و حال انیمه به دلم نشست و منتظر
دیدن اپیزود دوم هم هستم .. احساس میکنم انیمه می تونه بهتر بشه. باید از
فضای روستایی کار استفاده کنن. همون صحنه کوتاه پلیس ها و گشت زدنشون توی
دل روستا و جنگل به تنهایی لذت یک محیط باز خوب رو بهم داد که می تونیم
بازم از این صحنه ها داشته باشیم و لذت ببریم.
صحنه هایی از اپیزود :
- ماچی واقعاً نازنینه .. طراحیشُ خیلی دوست دارم :
- ناتسو تو حالت خشن هم بامزه ست :
- بازم یه شات از ماچی :
- تیکه کمدی درباره فلش بک بامزه بود :
- آزار جنسی :
- ماچــــــی :
- ED فوق العاده بامزه ی انیمه :
+ کومــــــان :