Jon Cryer // Pretty In Pink - 1986

 Pretty In Pink

اینکه مسیر Jon Cryer رو از Pretty In Pink تا Two and a half men رو ببینید هم در نوع خودش جالبه. این فقط یکی از فیلم هاش بود و من که از دیدنش خیلی لذت بردم. تو این فیلم خیلی عالی ظاهر میشه و استعداد خیلی خوبی رو از خودش نشون میده. البته من بازیش رو تو سریال TAAHM هم دوست دارم ولی خوب اینجا یه چیز دیگه بود، کلاسیک بود.

--
-

--
-

Save the Tiger (1973) Jack Lemmon

Save the Tiger (1973) Jack Lemmon

I wanna be in love with something. Anything. Just the idea. A dog, a cat. Anything. Just something.

--

--

Pink Floyd - Nobody Home Lyrics

Pink Floyd - Nobody Home

--
-

I've got a little black book with my poems in.
Got a bag, with a toothbrush and a comb in,
When I'm a good dog, they sometimes throw me a bone in.

I got elastic bands keepin my shoes on.
Got those swollen hand blues.
I Got thirteen channels of shit on the T.V. to choose from.
I've got electric light.
And I got second sight.
Got amazing powers of observation.
And that is how I know
When I try to get through
On the telephone to you
There'll be nobody home.

I've got the obligatory Hendrix perm.
And the inevitable pinhole burns
All down the front of my favorite satin shirt.
I got nicotine stains on my fingers.
I got a silver spoon on a chain.
Got a grand piano to prop up my mortal remains.

I got wild staring eyes.
And I got a strong urge to fly.
But I got nowhere to fly to.
Ooooh, Babe when I pick up the phone
There's still nobody home.

I've got a pair of Gohills boots
and I got fading roots.

--
-

Fullmetal Alchemist - Brotherhood

Fullmetal Alchemist - Brotherhood 02

بلاخره Brotherhood رو شروع کردم. سری اول رو خیلی دوست داشتم و بعد از یه استراحت کوتاه اومدم و دارم سری دوم رو میبینم. و خوب همه میگن این سری خیلی بهتره، امیدوارم همینطور باشه. از اون سری های انیمه ایه که به مرور زمان تو ذهن آدم جلوه بهتری پیدا میکنه و جز انیمه های تاپ انیمه بین ها میشه.

--



--

Friends - 1.19 - The One Where the Monkey Gets Away

Friends - 1.19 - The One Where the Monkey Gets Away

--
-

--
-

SKET Dance - Subtitle

SKET Dance

خیلی سریع گذشت، 77 اپیزود، وقتی انیمه شروع شد اصلا فکرش رو هم نمیکردم که بتونه اینقدر اپیزود داشته باشه. علاوه به طنز خوبش، گاهی درام درگیر کننده ای هم داشت و خیلی خوب شد که انیمه ای به این خوبی رو تونستم ترجمه کنم. احتمال اینکه ادامه ش ساخته بشه، خیلی بالاست. باید بشینیم و ببینیم بلاخره دست به ساختش میزنن یا نه!

زیرنویس SKET Dance

--

Yuru Yuri Subtitle - Slice of life

مدت زیادی از ترجمه شون میگذره، فراموش کرده بودم که تو وبلاگ بذارمشون! بهرحال این چندتا کار ترجمه آخرمه. در حال حاضر دارم وقتمو با ترجمه Kotoura-san و Yama no Susume میگذرونم.

این پست و پست بعدی مربوط به زیرنویساییه که وقت نکردم وارد وبلاگ کنم.

--

زیرنویس Yuru Yuri S1

زیرنویس Yuru Yuri S2

--

Full Metal Jacket - Sargent Hartman

Full Metal Jacket

--

--