M | F | S

My Favorite Stuff

M | F | S

My Favorite Stuff

Suisei no Gargantia - 12 // Ledo Vs Kugel

Suisei no Gargantia - 12 // Ledo Vs Kugel
Spoiler




اپیزود 12 انیمه واقعا خوب بود و تو ادامه اوج گرفتن انیمه کمک زیادی به آماده سازی نهایی برای یک پایان بندی جذاب کرد. نبرد بین فرمانده و لدو و کمک پینیون به لدو برای شکست دادن فرمانده کوگل! صحنه اکشن خیلی جالبی بود، نه زیاد شلوغ کاری شده بود و نه زیاد تو سطح پایینی بود. ولی شوکه کننده ترین صحنه اپیزود، صحنه ای بود که حقیقت وجود کوگل به ما نشون داده شد. لحظه ای که در کابین ربات باز شد و به جای کوگل زنده با دستگاه تغییر صدایی که بعد از لحظاتی از کار افتاد و صدای واقعی رو شد، روبرو شدیم. استرایکر کنترل رو به دست گرفته بود و تمام این مدت کوگل مرده بود! صحنه واقعا عالی بود و میتونیم اونو جز تاپ 10 بهترین صحنه های کُل انیمه بدونیم. شاید میشد قبل از این اپیزود حدس زد که کوگل نمیتونسته زنده مونده باشه ولی خوب وقتی تو اپیزودهای قبل با صدا و رباتش روبرو شدیم، احتمالی برای زنده بودنش قائل شدیم. در نهایت به نظر میرسه تصمیم لدو برای محافظت از گارگانتیا موفقیت آمیز بود و باید ببینیم اپیزود آخر لدو موفق میشه استرایکر رو از بین ببره یا نه!

صحنه های جالب اپیزود :

- صحنه بارون و خیره شدن لدو به آدمایی که دستاشون رو به آسمون بود و اتفاق وحشتناکی که بعد از اون افتاد.


+



- مکالمه لدو با چمبر در مورد امکان مبارزه با کوگل!



- این مبارزه ای بین خدایانه! فاصله تون رو حفظ کنید!



- صحنه روبرویی لدو با جسد فرمانده



- استرایکر و جمله آخرش.



--

Planet of the Apes - 1968 // Persian subtitle

Planet of the Apes - 1968
IMDb

~

دو سه سال پیش، وقتی فیلم رو دیدم به دلیل علاقه زیادی که بهش پیدا کردم، شروع به ترجمه ش کردم ولی بعد از مدتی زیرنویس رو به حالت توقف در آوردم و نشد که ادامه ش بدم. چند وقت پیش بلاخره دست به کار شدم و کارو تموم کردم. هرچند بعد از شروع کارم متوجه شدم قبلا کار ترجمه شده ولی خوب واسم مهم نبود چون خیلی از خط های زیرنویس رو ترجمه کرده بودم. بهرحال فیلم عالیه و ارزش بارها دیدن رو داره.


Adventure | Mystery | Sci-Fi

Charlton Heston


زیرنویس فارسی Planet of the Apes


--