My Summer Subtitles
زیرنویس فارسی انیمه Love Lab
Commie
Comedy, School, Romance
13 اپیزود
داستان: ماکی ناتسو، دختر سختکوش و
نمونه ایه که بهمراه بقیه دانش آموزای راهنمایی فوجیساکی در حال تحصیله.
اون درکنار نمونه بودن، رئیس شورای مدرسه هم محسوب میشه. ریکو کوراهاشی که
با زحمت زیاد تونسته وارد این مدرسه نمونه بشه، روزی برحسب اتفاق به اتاق
شورا میره و با صحنه عجیبی روبرو میشه. ماکی رو درحال بوسیدن یک بالش به
شکل پسر میبینه و متوجه میشه ماکی، کسی نیست که همه فکر میکنن...
زیرنویس فارسی انیمه Love Lab
--
زیرنویس فارسی انیمه ~ Tamayura ~ More Aggressive
Fansub : FTW
Comedy, Slice of Life
12 اپیزود
داستان: فصل دوم انیمه؛ فو بعد از
مرگ پدرش، بهمراه خانواده‌ش به شهر تاکیهارا نقل مکان میکنه و با یاد و
خاطره پدرش که عکاسی رو خیلی دوست داشته، شروع به عکاسی میکنه.
زیرنویس فارسی انیمه ~ Tamayura ~ More Aggressive
--
زیرنویس فارسی Recorder to Randoseru Mi
فصل سوم انیمه. یکی از انیمه های کوتاه فصل.
میاگاوا آتسوشی یه پسر 11 سالس ولی چون 180 سانتی متر قدشه و هیکلی
بزرگسال داره همیشه براش دردسر درست میشه. از طرف دیگه ، خواهر 17 سالش ،
آتسومی ، همش 137 سانتی متر قد داره و ظاهرش بچه گونه ست. آتسومی که
با توجه به سنش رفتار میکنه، همیشه مراقب آتسوشیه ......
زیرنویس فارسی Recorder to Randoseru Mi
Non Non Biyori Episode 02 // Anime
Non Non Biyori Episode 02 // Anime
صحنه‌هایی از اپیزود :
- معلم کلاس؛ خواهر رنگه :
- هوتارو و فکر کردن به خوشگلی کوما چان به خاطر کوچولو بودنش :
- قضیه تخته پاک کن :
- عصبانی شدن کوما چان :
- خوشحالی هوتارو از بابت گرفتن اولین شیرینی سنپای :
- نگاه شیطانی ناتسومی واسه پس گرفتن شیرینی :
- اجرای نقشه با همدستی رنگه :
- ظاهر کاملا متفاوت هوتارو که باعث گیجی کوما چان شد :
- بیچاره فکر میکردم خودش ظاهر بالغی داره :
- رسیدن به شیرینی فروشی :
- و ...
وقت رفتن به شیرینی فروشی ــه. اپیزود خیلی خوبی بود و اصلا نسبت به اپیزود
قبلش اُفتی نداشت. شاید تنها نکته‌ای که یه خورده ذهنمُ مشغول کرد و با
اپیزود قبل کمی متفاوت بود، نقش کمتر رون چان بود؛ رون چان کارکتر خیلی
دوست‌داشتنی ــه و مطمئنا در آینده یا پیزود مختص خودش رو داره. اما در عوض
این اپیزود کُلی به کوما چان و هوتارو و بهتر کردن رابطه دوستانه‌شون
متمرکز بود. انیمه یه موسیقی تم اصلی داره که با چند ساز مختلف تو قسمت‌های
مختلف هر اپیزود پخش میشه؛ ویولون، فلوت، سازدهنی، پیانو و ... خود واقعا
خیلی دلنشینی ــه و به فضای آروم انیمه واقعا میخوره. تو این یک‌هفته ای
که گذشت، ED انیمه رو بارها و بارها دیدم و بهش گوش دادم، خیلی بهش علاقه
پیدا کردم. از حالت کودکانه‌ای که درون ED کاره، واقعا خوشم میاد. OP هم
خوبه و به نظر من بهترین قسمت OP جایی ــه که از روی پُل تو آب میپرن. پس
میشه گفت روی هم رفته از کار موسیقی انیمه راضی‌ام.
داستان اپیزود از تنبلی ناتسومی تو درس خوندن و معلم همیشه خواب کلاس شروع
شد؛ بعدش کوما چان یه شیرینی تو کیفش پیدا کرد که همه رو به سمت خودش حمله
ور کرد ... نقشه‌های ناتسومی و رنگه جواب نداد و در نهایت شیرینی از طرف
سنپای به هوتارو هدیه داده شد. هوتارو داشت از خوشحالی بال در می‌آورد. حقه
انداختن تخته پاک‌کن روی سر معلم هم عملی نشد! با توجه به اینکه معلم‌شون،
خواهر رنگه‌ست، من موندم که چرا چنین کاری رو میخواستن انجام بدن. (رنگه
خودشم تو این نقشه دست داشت!) معلم هنوز آنچنان دیالوگ درست و حسابی
نداشته. شاید بعدها یه اپیزود اردو مانندی داشته باشیم که باعث بشه چیزای
بیشتری ازش ببینیم. نیمه دوم اپیزود به شیرینی فروشی رفتن هوتار و کوما چان
پرداخت. هوتارو اینقدر با ظاهرا متفاوتی سر قرار ظاهر شد که کوما چان فکر
کرد با یه نفر دیگه روبرو شده. با اجبار با اون غریبه همراه شد و به سمت
شیرینی فروشی رفتن. مناظر مسیرشون واقعا جالب بود؛ تونل سرراهی شیرینی
فروشی حس خیلی خوبی داشت. در نهایت شیرینی فروشی رسیدن و بعد از خرید،
برگشتن به خونه. آخرین صحنه، صحنه باحالی بود ... صحنه‌ای که کوما چان از
هوتارو معذرت خواهی میکرد. جالب این بود که کُل طول مسیر هیچ کدومشون متوجه
سوتفاهم نشده بود!
صحنه‌هایی از اپیزود :
- معلم کلاس؛ خواهر رنگه :
- هوتارو و فکر کردن به خوشگلی کوما چان به خاطر کوچولو بودنش :
- قضیه تخته پاک کن :
- عصبانی شدن کوما چان :
- خوشحالی هوتارو از بابت گرفتن اولین شیرینی سنپای :
- نگاه شیطانی ناتسومی واسه پس گرفتن شیرینی :
- اجرای نقشه با همدستی رنگه :
- ظاهر کاملا متفاوت هوتارو که باعث گیجی کوما چان شد :
- بیچاره فکر میکردم خودش ظاهر بالغی داره :
- رسیدن به شیرینی فروشی :
- و ...
Magi Season 2 Episode 02 // Anime
Magi Season 2 Episode 02 // Anime
صحنه‌هایی از اپیزود :
- مبارزه هوایی سندباد و شاهزاده :
- یکی از معدود صحنه‌های جالبی که شاهزاده خجالتی نیست و با غرور به جلو نگاه میکنه :
- برمیگردیم به همون حالت همیشگی‌ش :
- صحنه مربوط به شاهزاده دیگه و آخرین جمله‌ش به علائدین:
- اشک‌های علائدین
:
- مراسم خاکسپاری :
- شروع پایان اپیزود رو دوست داشتم؛ یه باد تُند همه چیزو به هوا بلند کرد :
- پیمان دوستی بین علی بابا و شاهزاده :
ظاهرا علائدین به این زودی قصد سفر نداره. فکر میکردم این اپیزود به سفر
علائدین میپردازیم ولی خوب عوضش به چیزای خوب دیگه‌ای پرداخته شد و فعلا
سفر علائدین رو به اپیزود بعد موکول کردیم. مبارزه بین سندباد و شاهزاده
صحنه جالبی بود .. افکت‌ها و جادوهای جالب و دیدنی بعلاوه علی بابایی که از
پایین نظاره‌گر صحنه بود .. فُرم متفاوت سندباد تو اون حالت چیبی در نوع
خودش خیلی جالب بود و البته اون فریاد گوش‌خراشی که همه رو از به خواب وارد
کرد. صحنه مرگ شاهزاده ناراحت‌کننده بود؛ جز معدود صحنه‌هایی که علائدین
واقعا ناراحت شد و اشک ریخت. راستشو بخواید دیدن اشک‌های علائدین زیاد
منظره دوست داشتنی نیست و به نظر من از اون کارکترهایی ــه که بیننده کاملا
حس نزدیکی بهش داره و ناراحت شدن علائدین مساوی ـه با ناراحت شدن بیننده!
ولی خوب ... صحنه خاکسپاری هم به غمگینی اپیزود چیزایی اضافه کرد و خیلی
خوب بود.
تو این دو اپیزود اخیر صحنه‌های خوبی بین علی بابا و شاهزاده دیدیم .. کم
کم همه چیز دست به دست هم داد تا آشنایی بیشتری با هم داشته باشن، هم از
لحاظ کمدی و هم حالت جدی و حالا تو این اپیزود بلاخره پیمان دوستی بستن؛
بازم یکی از صحنه‌های خیلی خوب این اپیزود بود .. خجالت کشیدن شاهزاده با
اون انیمیشن و طراحی خنده‌داری که از کارکترش به نمایش گذاشته میشه، بامزه
بودن فضا رو خیلی بیشتر میکنه. شاید فقط من باشم ولی حس میکنم این رابطه
بیشتر از یه دوستی ساده خواهد بود و حتی ممکنه به سمت "عشق" هم حرکت کنه.
صحنه آخر و لحظه‌ای که علائدین اون گُل رو به درون آب رها کرد، دوباره
بیننده رو به ذهن ناراحت علائدین وارد کرد. امیدوارم بتونه با این موضوع
کنار بیاد و خیلی زود دوباره اون علائدین همیشگی رو ببینیم!
صحنه‌هایی از اپیزود :
- مبارزه هوایی سندباد و شاهزاده :
- یکی از معدود صحنه‌های جالبی که شاهزاده خجالتی نیست و با غرور به جلو نگاه میکنه :
- برمیگردیم به همون حالت همیشگی‌ش :
- صحنه مربوط به شاهزاده دیگه و آخرین جمله‌ش به علائدین:
- اشک‌های علائدین
:- مراسم خاکسپاری :
- شروع پایان اپیزود رو دوست داشتم؛ یه باد تُند همه چیزو به هوا بلند کرد :
- پیمان دوستی بین علی بابا و شاهزاده :