Joshiraku - Persian Subtitles

زیرنویس فارسی انیمه Joshiraku



Comedy, Slice of life
l 13 Episode | MyAnimelist

داستان: انیمه میزگردی دخترانه‌ست که فضای انیمه رو بحث‌ها و سوالات کارکترهای انیمه از همدیگه پر میکنه. سوالاتی که با یه موضوع ساده شروع میشه و بعد از دقایقی کاملا از موضوع اصلی دور میشن و میبینند که به یه بحث دیگه وارد شدن. همونجور که یه جای دیگه هم به این موضوع اشاره کردم، انیمه ممکنه بعضی وقتا از اصطلاحات یا موضوعات عامیانه و ارجاعات ژاپنی استفاده کنه که برگردوندنش به فارسی یه مقدار کار سختی باشه. ولی سعی میکنم این موضوع رو خوب اداره کنم.

زیرنویس فارسی انیمه Joshiraku

--

Non Non Biyori Episode 10 // Anime

Non Non Biyori Episode 10 // Anime

زمستون داره از راه میرسه، با هم به سراغ دیدن اولین طلوع آفتاب سال نو رفتیم. یه اپیزود فوق العاده دلچسب دیگه از انیمه. اینبار کمی از حضور هوتارو، ناتسومی و کوماری کم شد و در عوض کارکترهای فرعی مثل هیکاگه و شیرینی فروش (کائده) و سنسی رو در کنار محوریت رن چون دیدیم. میخواستن بدون بردن رن چون به سمت دیدن اولین طلوع برن ولی رن چون خیلی به موقع از خواب بیدار شد و با اصرار زیاد بلاخره اونا رو راضی کرد که اونو با خودشون ببرن. مگه میشه به رن چون "نه" گفت .. واقعا با اون قیافه کاوایی و خواهش‌های زیادش و اصرارش به بچه خوبی بودن، نمیشه در برابرش ایستادگی کرد. این اتفاق و همراه شدن کائده و رن چون باعث شد خاطراتی به ذهن کائده هجوم بیارن؛ خاطراتی از دوران کودکی رن چون .. جایی که در نبود پدرمادر رن چون و خواهرای اون پرستاری اونو به عهده داشته بوده. اینقدر این تیکه انیمه و صحنه‌های بین رن چون و کائده تو دواران بچگی رن چون دوست‌داشتنی و صمیمی بود که واقعا سر و صدای بیننده رو بلند میکنه. "بس کنید" "چرا شما باید اینقدر بامزه باشین؟" نکته جالب در مورد کائده اون رفتار کمی خاصی ـه که نمیخواد زیاد با کسی قاطی بشه ولی در مقابل رن چون کوچولو چنین رفتاری به جایی نمیرسه.

گریه‌های خنده‌دار رن چون، بازی کردن با جغجغه و اون عروسک گنده که به اندازه رن چون بود و بعد از اون گرم کردن شیر و ... صحنه‌های خوب و جالبی بودن اما بهترین قسمت اون تیکه، بازی رن چون با دم گربه بود که گربه رو حسابی عصبانی کرد و یه مشت جانانه گربه‌ای از پیشی ـه دریافت کرد. خیلی بامزه بود و با اینکه رن چون گریه میکرد، واقعا نمیشد بهش نخندید .. فوق العاده کاوایی و دوست‌داشتنی بود. رفتار کائده در برابر نشستن رن چون روی پاهاش و دیالوگ‌های بی حالتش خیلی حس خوبی داشت. این قسمت از اپیزود خیلی عالی بود و حتی شاید از صحنه تماشای طلوع اولین آفتاب سال هم برای من جالب تر بود.

بلاخره با زحمت زیاد به جایی که میخواستن رسیدن. ماسک کازوهو به ماسک دزدها شباهت داشت و خیلی عجیب و غریب بود و عجیب‌تر این بود که رنگه اصلا خسته نشده بود و از اون طرف کازوهو کاملا بریده بود و این شوق کودکانه رن چون برای رسیدن به منظره اولین طلوع آفتاب رو نشون میده .. ترکیب کردن دو صحنه تو انتهای اپیزود عالی بود؛ صحنه‌ای رو تو فلش بک دیدیم که رنگه بهمراه کائده خوابیده و بعد با برگشتن به زمان حال و لحظه برگشتن هیکانه به خونه متوجه شدیم که باز هم رنگه در کنار کائده خوابیده .. صحنه عالی برای پایان بندی اپیزود بود و بهتر از این نمیشد. روی هم رفته این اپیزود رابطه زیبای بین رن چون و کائه رو به خوبی به تصویر کشید و خیلی عالی بود.

فقط دو اپیزود دیگه باقی مونده .. کاش میشد بیشتر از اینها باشه .. هنوز خیلی به اون خبر آخر سال امیدوارم؛ امیدوارم اون خبر، خبر تایید سیزن دوم باشه.

دو Gif جالب از اپیزود :

- صحنه مشت گربه‌ای و عکس‌العمل رن چون .. گریه کردنش :



- صحنه بیسکوییت دادن رنگه به کائده با اون حالت معصوم و صمیمی :



صحنه‌هایی از اپیزود :

- تو مسیر رسیدن به لوکیشن مورد نظرشون :



- مراقبت کائده از رن چون :



- تماشای اولین طلوع آفتاب سال جدید :



- خوابیدن رن چون تو آغوش کائده :



++

- کوما مخملیِ ورژن سال نو
- یه شات از سه خواهر در کنار هم
- کائده و هیکا آماده برای رفتن
- رن چون کوچولو
- بازی با دم گربه
- یه شات بامزه از کائه و رن چون

Non Non Biyori - 04

Non Non Biyori - 04

--
-













--
-

The Shield [3x14] - All in

The Shield [3x14] - All in

--
-

--
-