Kuma Miko - Ep 01

Kuma Miko - Ep 01

این داستان کومامیکو، داستان شیرین ماچی و ناتسوئـــه!

من میگم شروع خوبی بود و روندی صعودی در طول اپیزود داشتیم؛ کمی کند و ساده شروع کردیم ولی روی هم رفته انیمه خیلی دوست داشتنی بود و من هر چقدر اپیزود جلوتر میرفت بهتر با کارکترها همراه میشدم. خصوصاً اون اواخر اپیزود که فضای کمدی انیمه از این رو به اون رو شد و به سمت غیرمنتظره ای رفت. درسته که مانگا در مجله ای سنین منتشر میشده ولی باز هم با داشتن دو کارکتر معصوم مثل ناتسو و ماچی به فکرمم خطور نمی کرد که فضای شوخی انیمه به سمت فاز رکیک حرکت کنه. ولی یه جورایی بامزه بود .. اینکه ماچی رو ببینی که به چه چیزی متهم میشه، چطور سرخ میشه و نگاهی که اون بچه ها به شخصیتش داشتند. ناتسو هم که در عین بیخیالی شوخی رو فجیع تر از قبل کرد و نکته عالی لحظات آخر بود و دیالوگی که ناتسو مثل خنجری به پشت ماچی وارد کرد. خرس داستان خودنمایی خوبی رو تو انتهای اپیزود داشت و هر چند اوائل اپیزود کمی نسبت به اینکه می تونه منو سرگرم کنه یا نه شک داشتم ولی هر چی جلوتر رفتیم بیشتر به دلم نشست و در نهایت اونو خرس گرم و نرم و تو دل برویی دیدم.

ماچی طراحی خیلی قشنگی داره ... واقعاً نازنینه .. از استودیوی سازنده Barakamon انتظار همین حس رو داشتم؛ اینکه بتونن لطافت طراحی کارکترهای کوچولو و کودک رو به خوبی انجام بدن و احساس میکنم حتی کارکترهای فرعی بچه هم حس و حال دلچسبی داشتند. دوبلور ماچی با وجود تازه کار بودن به زیبایی از پس به تصویر کشیدن معصومیت ماچی بر اومده بود؛ احساسات کارکتر رو به خوبی منتقل کرد و من کارشُ دوست داشتم. اگه بخوام بین دوبلور ناتسو و ماچی یکی رو انتخاب کنم، مطمئناً فعلاً انتخابم ماچیه. و تازه اول کاریم و جای پرداخت دوبلوری بسیاره .. ببینیم چه لحظات جالبی رو با این زوج خواهیم دید. ناتسو جای پیشرفت داره و مشتاق دیدن ادامه راه این کارکترم.

بین کارکترهای فرعی، یوشیو در عین خنگ بودن (به قول ماچی! ) ، کارکتر بامزه ای بود و فکر کنم با پیدا شدن اون دختری که روی کاور هست و هنوز ندیدیمش، بتونن زوج جالبی رو تشکیل بدن. از بین سه بچه ای که تو اپیزود اول دیدیم، دختر کوچولوئه بخاطر عکس العمل های باحالش به دلم نشست .. خصوصاً دیالوگایی که در مورد آزار جنسی می پروند و شوکه شدنش حسابی دیدنی بودند. بیچاره انتظار نداشت به چنین جوی پا بذاره. اگه قرار باشه کارکتری نگه داشته بشه، دوست دارم این دختر کوچولو بمونه و اون دوتا پسر رو کمتر ببینیم .. چون احساس کردم اونا چیز خاصی به فضا اضافه نمی کنن. ولی باید دید که تو ادامه چقدر از این 3 تا استفاده می کنیم.

بین OP , ED مسلماً این ED بود که چشمم رو گرفت .. خیلی بامزه و دوست داشتنی بود .. هم شعرش و هم حالت گیم وار تصاویرش که لذت کار رو دو چندان می کرد. فکر کنم در طول فصل این ED تبدیل به یکی از ED های محبوبم بشه و از الان روش حساب کردم. در مورد OP آنچنان نظر خاصی ندارم .. متن مناسب بود ولی ریتم رو باید بیشتر بشنوم تا باهاش همراه بشم. شاید از اون ریتم هایی نیست که تو بار اول بشه به خوبی درک کرد. خود موسیقی متن هم حس و حال معبدی خوبی داشت .. ایراد خاصی بهش نمی گیرم. احتمالاً بتونه تو انتهای فصل جز کارهای دانلودی موسیقی متن من بره.

یه نکته که کنجکاوم بدونم بازم ادامه پیدا میکنه یا نه، بحث سر رفتن به مدرسه شهریه. اینکه داستان رفتن ماچی به شهر و مدرسه چطور پیش میره. آیا قراره هر اپیزود یه امتحان از طرف ناتسو ببینیم یا اینکه اون جریان تموم شد؟! خودم احساس می کنم سوال اولی که تو این اپیزود داشتیم بامزه بود. "سویکا" و ترجمه شدنش به هندونه چه بامزه ماچی رو به جواب رسوند. و خنگی و دهاتی بازی ماچی سر نفهمیدن اینکه گیت ها رو چطور میشه رد کرد در نوع خودش خنده دار بود. واقعاً هم ماچی باید چیزهای زیادی در مورد شهر یاد بگیره. خوشبختانه ناتسو یه چیزایی از شهر بلده و می تونه این زمینه به ماچی کمک کنه .. !

روی هم رفته، اپیزود جالب انگیزی بود. من به عنوان مترجم و کسی که انتظار دیدن انیمه رو می کشیدم نا امید نشدم؛ حس و حال انیمه به دلم نشست و منتظر دیدن اپیزود دوم هم هستم .. احساس میکنم انیمه می تونه بهتر بشه. باید از فضای روستایی کار استفاده کنن. همون صحنه کوتاه پلیس ها و گشت زدنشون توی دل روستا و جنگل به تنهایی لذت یک محیط باز خوب رو بهم داد که می تونیم بازم از این صحنه ها داشته باشیم و لذت ببریم. 

صحنه هایی از اپیزود :

- ماچی واقعاً نازنینه .. طراحیشُ خیلی دوست دارم :









- ناتسو تو حالت خشن هم بامزه ست :

- بازم یه شات از ماچی :



- تیکه کمدی درباره فلش بک بامزه بود :



- آزار جنسی :



- ماچــــــی :



- ED فوق العاده بامزه ی انیمه :

+ کومــــــان :

Jojo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai - Ep 01

Jojo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai - Ep 01

شروع جوجو وار بود .. یعنی مثل جوجو های قبلی با پتانسیل به نظر میرسه!

جوسکه کارکتر نپخته ولی خوبی داره .. دقیقاً کارکتریه که می تونه با بودن در کنار جوتارو به یک کارکتر باحال تبدیل بشه و در باحالی جوتارو هم که شکی نیست و جذبه خاصی به انیمه می بخشه. تونستیم تو همین اپیزود اول مقداری با جوسکه آشنا بشیم .. می خوام بگم اینکه روی موهاش اینقدر حساسه ممکنه به مرور زمان از بین بره ولی بعد یادم میاد که این جوجوئه و شاید تا کارکتر بد آخر آرک و داستان هم همین جریان سرجاش بمونه و چیزی که جوسکه رو تحریک می کنه همین تمسخر موهاش باشه.

در مورد دوبلورها، دوبلور خیلی خوبی واسه جوسکه انتخاب کردن .. Ono Yuuki علاوه بر حس و حال ریلکس، جو خشنی می تونه به صداش بده و منتظر دیدن عصبی شدن های اون هستم .. حتی سر کارکتری مثل "جون ایساشیکی" تو انیمه Diamond no Ace هم گل کاشته بود و فریادهاش هنوز تو خاطرمه. در وصف Ono Daisuke که باید سکوت کنم .. چون حرفی در ماهر بودن این فرد نیست و قبلاً هم در نقش جوتارو باهاش انس گرفتیم. ظاهر متفاوت جوتارو کمی تو چشمه ولی گمونم بعد از چند اپیزود بهش عادت کنیم. و کلاً تغییرات گرافیکی زیاد منُ اذیت نکردند ... چیز نچسبی تو فضای انیمیشنی ندیدم و برعکس، رنگ آمیزی رو بسیار دوست داشتم .. و یک یا دو لحظه کوچولوی سانسـور شده هم داشتیم که من ازش می گذرم و سخت نمی گیرم.

یک نکته ای که میترسم تو ادامه کمی، فقط کمی منُ اذیت کنه، حضور Kaji Yuki هست که زیاد از حد صداشُ شنیدیم و فکر می کنم ممکنه خسته کننده بشه .. کارکتر کوئیچی به نظر میرسه جزئی از تیم اصلیه و با وجود اینکه کاجی دوبلور خوبیه ولی تجربه بودن باهاش به من فهمونده که گاهی می تونه صدای نچسب و خسته کننده ای داشته باشه. ولی بهرحال سعی می کنم دید مثبتی داشته باشم .. خصوصاً با توجه به اینکه فیزیک و ظاهر جسمی کوئیچی با صدای کاجی همخونی داره .. پس مثبت اندیش جلو میام!

حالا باید منتظر بیشتر دیدن آنجلو باشیم .. کارکتر نسبتاً خوبی به نظر میرسه ...

شاید هنوز زود باشه که قضاوت کنیم ولی من فکر می کنم بعد از دیو داشتن یک کارکتر بد بزرگ و پر ابهت برای سری جوجو کمی سخت خواهد بود .. مثل این می مونه که شما بعد از ساخت فیلم های جنگ ستارگان و رو کردن کارکتری مثل "دارت ویدر" بیاین و سعی کنین تو فیلم های بعد یه کارکتر منفی با جذبه بسازین! انصافاً کار مشکل و سختی هست و "کایلو رن" با وجود عالی بودن ولی همچنان راه درازی رو تا رسیدن به دارت ویدر داره. اینجا هم همینطوره؛ نمی دونم کارکتر منفی اصلی چه کسی خواهد بود ولی مشتاق دیدن و عرض اندامی که توی این سری و این آرک داره خواهم بود .. ببینیم آنجلو چطور حضوری در شروع داستان خواهد داشت، چقدر می تونه جذابیت سری رو بالا ببره و چقدر دوام میاره.

پ ن : یک به به هم باید به OST کار گفت .. ایول داره!

+



++

Space Patrol Luluco - Ep 01

Space Patrol Luluco - Ep 01

در سال 2012 انیمه ای به نام Inferno Cop توسط استودیوی تریگر تولید شد که به طرز فجیعی بد بود؛ بد از نوع خوب ... اونقدر بد که میشد از دیدنش لذت زیادی (!) برد و این انیمه بُعد جدیدی برای دنیای ترول در دنیای انیمه ها به وجود آورد؛ حضور شخصیتی به نام Inferno Cop ، سناریوهای بی نهایت غیرمنتظره ش جذبه و کشش اون انیمه کوتاه رو فوق العاده بالا می برد. کمدی بسیار عجیب و غریب انیمه به کنار، سبک انیمیشنی و مسیری که تریگر در ساخت اون انیمه طی گرفته بود در نوع خودش باور نکردنی بود. سبکی که بعدها در انیمه Ninja Slayer هم ادامه پیدا کرد.

بهرحال، دوران IC و ترول بزرگ به پایان رسید و حالا با از راه رسیدن این انیمه کوتاه، ناگهان ما با شخصیت جدیدی به نام Over Justice رو برو شدیم.

کسی که شباهت بی حدی به شخصیت Inferno Cop داره :

Inferno Cop

و ...
Over Justice



و اگه اینطور باشه، من تعجب نمی کنم اگه در اپیزودهای بعد پرده از نقاب این کارکتر برداشته بشه و اونُ به عنوان Inferno Cop معرفی کنند.

در هر صورت، من بخاطر همین کارکتر Over Justice هم که شده انیمه رو دنبال خواهم کرد.

My Subs - a few years later

زیرنویس های چند سال اخیر من بصورت لیست وار :

زیرنویس انیمه Himouto! Umaru-chan

زیرنویس انیمه Non Non Biyori Repeat

زیرنویس انیمه Yama no Susume 2nd Season

زیرنویس انیمه +!Yuru Yuri Nachuyachumi

زیرنویس انیمه Yuru Yuri San☆Hai

زیرنویس انیمه Sasameki Koto

زیرنویس انیمه Baby Steps 2nd Season

زیرنویس فارسی Tamayura: Sotsugyou Shashin Part 1 - Kizashi

زیرنویس انیمه Aria the OVA: Arietta

زیرنویس انیمه Diamond no Ace

زیرنویس انیمه Dog Days" - Season 3

زیرنویس انیمه Ichigo Mashimaro - Encore OVA

زیرنویس انیمه Haikyuu!! : Jump Festa 2014 Special

زیرنویس انیمه Yuru Yuri Nachuyachumi! OVA

زیرنویس انیمه Aria the Natural

زیرنویس انیمه Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru

زیرنویس فارسی Shinryaku! Ika Musume OVA

زیرنویس انیمه Donten ni Warau

زیرنویس فارسی Steins;Gate: Soumei Eichi no Cognitive Computing

زیرنویس Ano Natsu de Matteru Special

زیرنویس فارسی Shinryaku! Ika Musume II

زیرنویس فارسی Barakamon

زیرنویس فارسی انیمه Major Season 1

زیرنویس فارسی Baby Steps

زیرنویس فارسی Non Non Biyori OVA

زیرنویس فارسی Tamayura: More Aggressive OVA

زیرنویس فارسی Escha & Logy no Atelier: Tasogare no Sora no Renkinjutsushi

و ...